《杜甫絕句其三》注釋、翻譯、賞析Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

《杜甫絕句其三》注釋、翻譯、賞析1

　　絕句Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　詞句注釋Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　1、黃鸝：黃鶯。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　2、白鷺：鷺鷥，羽毛純白，能高飛。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　3、窗含。是說由窗往外望西嶺，好似嵌在窗框中，故日窗含。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　4、西嶺：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。這是想象之詞。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　5、東吳：指長江下游的江蘇一帶。成都水路通長江，故云長江萬里船。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　白話譯文Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　黃鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對好喜慶；白鷺排成行迎著春風(fēng)飛上青天，隊列整齊真優(yōu)美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫嵌在窗框里；這門前的航船啊，竟是從萬里之外的東吳而來。Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　創(chuàng)作背景Njw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

　　唐代宗廣德二年（公元764年）春，杜甫因嚴(yán)武再次鎮(zhèn)蜀而重返成都草堂，其時，安史之亂已平定，杜甫得知這位故人的消息，也跟著回到成都草堂。這時詩人的心情特別好，面對這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下了這一組即景小詩。興到筆隨，事先既未擬題，詩成后也不打算擬題，干脆以“絕句”為題。這四首詩就是杜甫初歸草堂時所寫的一些絕句詩，包括其中的《絕句四首》。明末王嗣