《古風(fēng)其二十九 三季分戰(zhàn)國》原文及翻譯賞析
古詩簡介
《古風(fēng)?三季分戰(zhàn)國》是唐代偉大人創(chuàng)作的組詩《古五十九首》之一。全詩共十句五十字，主旨為感傷戰(zhàn)亂。
翻譯/譯文
三代之末，分為戰(zhàn)國，七雄并起，相互吞并，亂局如麻。
周朝的道德風(fēng)尚敗落，到處是怨聲載道，天人憤恨不平。
有遠(yuǎn)見的高人洞察時(shí)世，紛紛避世而去，紫霞深處弄煙。
當(dāng)年還想乘木筏浮去蓬萊仙道避難，我的遠(yuǎn)祖也是西出函谷關(guān)去了流沙。
身處亂世，圣賢也無用武之處，與俗人一樣淪落，怎么讓我不臨路嘆息？去那里？如何去？
注釋
⑴“三季”句：三代之末，周室衰微，諸侯并起，分為戰(zhàn)國。三季，三代之末。三代指夏、商、周。
?、破咝郏褐笐?zhàn)國時(shí)期韓、魏、趙、燕、齊、楚、秦七國。
?、恰巴躏L(fēng)”二句：謂人民為表示怨恨而作的《國風(fēng)》，也不能糾正紛擾的亂政。紛 炎陵县| 荣昌县| 鄢陵县| 安吉县| 石楼县| 龙门县| 阿图什市| 平阳县| 驻马店市| 轮台县| 安平县| 汾西县| 绍兴市| 苍南县| 三明市| 焦作市| 丰都县| 江油市| 重庆市| 邵阳市| 清远市| 分宜县| 明水县| 邹平县| 林西县| 湘西| 思茅市| 平顶山市| 奈曼旗| 揭西县| 阿鲁科尔沁旗| 石林| 长岛县| 绥德县| 抚松县| 湘乡市| 白水县| 南开区| 新泰市| 博爱县| 东源县|