《靜女》原文、翻譯及賞析
《靜女》原文、翻譯及賞析1
【原文】
靜女其姝①,俟我于城隅②。
愛而不見③,搔首踟躕④。
靜女其孌,貽我彤管⑤。
彤管有煒⑥,說懌女美⑦。
自牧歸荑⑧,洵美且異⑨。
匪女之為美,美人之貽。
【注釋】
①靜:閑雅貞潔。姝(shu):美好的樣子。②城隅:城角。③愛:同“
《靜女》原文、翻譯及賞析
【原文】
靜女其姝①,俟我于城隅②。
愛而不見③,搔首踟躕④。
靜女其孌,貽我彤管⑤。
彤管有煒⑥,說懌女美⑦。
自牧歸荑⑧,洵美且異⑨。
匪女之為美,美人之貽。
【注釋】
①靜:閑雅貞潔。姝(shu):美好的樣子。②城隅:城角。③愛:同“