放鶴亭記原文、翻譯及賞析
放鶴亭記原文、翻譯及賞析1
熙寧十年秋，彭城大水。云龍山人張君之草堂，水及其半扉（fēi）。明年春，水落，遷于故居之東，東山之麓（lù）。升高而望，得異境焉，作亭于其上。彭城之山，岡（gāng）嶺四合，隱然如大環(huán)，獨(dú)缺其西一面，而山人之亭，適當(dāng)其缺。春夏之際，草木際天；秋冬雪月，千里一色；風(fēng)雨晦（huì）明之間，俯仰百變。
熙寧十年的秋天，彭城發(fā)大水，云龍山人張君的草堂，水已沒到他家門的一半。第二年春天，大水落下，云龍山人搬到故居的東面。在東山的腳下，登到高處遠(yuǎn)望去，看到一個(gè)奇特的境地。于是，他便在那座山上建亭子。彭城山，山岡從四面合攏，隱約的像一個(gè)大環(huán)；只是在西面缺一個(gè)口，而云龍山人的亭子，恰好對(duì)著那個(gè)缺口。春夏兩季交替的時(shí)候，草木茂盛，似乎接近天空；秋冬的瑞雪和皓月，千里一色。風(fēng)雨陰晴，瞬息萬變。
熙寧十年：即公元1077年。熙寧，宋神宗年號(hào)。彭城：今江蘇徐州市。北宋徐州治所所在地。及：漫上。扉：門。明年：第二年。升：登上。作：造。適：恰好。晦明：昏暗和明朗。俯仰百變：俯視仰視之間，氣象有許多變化。
山人有二鶴，甚馴而善飛，旦則望西山之缺而放焉，縱其所如，或立于陂（bēi）田，或翔于云表；暮則