《贈裴十四》的全詩翻譯賞析
在日復一日的學習、工作或生活中,應該沒有人沒接觸過古詩詞鑒賞吧?古詩詞鑒賞,就是對古詩詞進行分析,從單純的字、詞到句子的翻譯解釋,體會作者的思想感情,了解其中內涵。大家知道怎樣去完成古詩詞鑒賞嗎?下面是小編精心整理的《贈裴十四》的全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
出自李白《贈裴十四》
朝見裴叔則, 朗如行玉山。
黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間。
身騎白黿不敢度,金高南山買君顧。
徘徊六合無相知,飄若浮云且西去!
注釋
⑴裴十四:當是裴政,為李白好友,“竹溪六逸”之一。
⑵“朝見”二句:裴叔則,即晉朝的裴楷,嘗任中書令,人稱裴令公,儀容