岳飛滿江紅?登黃鶴樓有感全文、注釋、翻譯和賞析
滿江紅?登黃鶴樓有感
遙望中原，荒煙外，許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今，鐵騎滿郊畿，風(fēng)塵惡。
兵安在，膏鋒鍔。民安在，填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請(qǐng)纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。卻歸來、再續(xù)漢陽(yáng)游，騎黃鶴。
譯文/注釋
譯文
登樓遠(yuǎn)望中原，只見在一片荒煙籠罩下，仿佛有許多城郭。想當(dāng)年??！花多得遮住視線，柳多掩護(hù)著城墻，樓閣都是雕龍砌鳳。萬歲山前、蓬壺殿里，宮女成群，歌舞不斷，一派富庶升平氣象。而現(xiàn)在，胡虜鐵騎卻踐踏包圍著京師郊外，戰(zhàn)亂頻仍，風(fēng)塵漫漫，形勢(shì)如此險(xiǎn)惡。士兵在哪里？他們血染沙場(chǎng)，鮮血滋潤(rùn)了兵刃。百姓在哪里？他們?cè)趹?zhàn)亂中喪生，尸首填滿了溪谷。悲嘆大好河山依如往昔，卻荒蕪，萬戶蕭疏。何時(shí)能有殺敵報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)，率領(lǐng)精銳部隊(duì)出兵北伐，揮鞭渡過，掃清橫行“郊畿”的胡虜，收復(fù)中原。然后歸來，重游黃鶴樓，以續(xù)今日之游興。
注釋
?、劈S鶴樓：舊址在黃鶴山（武昌之西）西北的黃鶴磯上?！度胧裼洝罚骸包S鶴樓舊傳費(fèi)瑋飛升于此，后忽乘黃鶴來歸，故以名樓?！?span style="display:none">FJM萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
?、迫f歲山：即萬歲山艮岳，宋徽宗政和年間所造，消耗了大量民力民財(cái)。據(jù)《容齋三筆》說：“（萬歲）山周十余里，最高一峰九十尺，亭堂樓閣不可殆記。“
蓬壺殿：疑即北宋故宮內(nèi)的蓬萊殿。這四句形容北宋汴京宮室壯麗，富庶繁華。
?、氰F騎：指金國(guó)軍隊(duì)。郊畿：指汴京所在處的千里地面，又指金國(guó)鐵浮屠重甲騎兵。
?、蕊L(fēng)塵：指戰(zhàn)亂。《贈(zèng)別賀蘭 正蓝旗| 宜兰市| 峨眉山市| 正镶白旗| 遵化市| 温宿县| 岳池县| 奉贤区| 浙江省| 澜沧| 梁河县| 舟山市| 湟中县| 江永县| 镇坪县| 平定县| 齐齐哈尔市| 昭觉县| 绿春县| 雅安市| 达州市| 天柱县| 遵义市| 安西县| 历史| 永定县| 海淀区| 旺苍县| 文水县| 丹寨县| 赣榆县| 平果县| 静乐县| 丰城市| 丘北县| 九台市| 东乡县| 光山县| 夏津县| 南川市| 民乐县|