《古柏行》原文及翻譯賞析
古詩簡介
《古柏行》是唐代偉大人的作品。此詩采用比興體，借贊久經霜、挺立寒空的古柏，以稱雄才大略、耿耿忠心的。詩寫古柏古老，借以興起君臣際會，以老柏孤高，喻武侯忠貞，表現了詩人對的崇敬之情，并借以抒發了自己愿意報效朝廷但不能用事、的之情。全詩比喻精當，語多雙關，寄意深遠，是的名篇。
翻譯/譯文
孔明廟前有一株古老的柏樹，枝干色如青銅根柢固如盤石。
樹皮潔白潤滑樹干有四十圍，青黑色朝天聳立足有二千尺。
劉備孔明君臣遇合與時既往，至今樹木猶在仍被人們愛惜。
柏樹高聳飄來氣接巫峽，出寒光高照寒氣直通岷。
想昔日小路環繞我的草堂東，先生廟與武侯祠在一個