五種遺規(guī)原文及解釋
在現(xiàn)實(shí)學(xué)習(xí)生活中,相信大家一定都記得文言文吧,文言文是中國(guó)古代的書(shū)面語(yǔ)言,是現(xiàn)代漢語(yǔ)的源頭。是不是有很多人沒(méi)有真正理解文言文?下面是小編為大家收集的五種遺規(guī)原文及解釋?zhuān)瑲g迎大家分享。
朱子《童蒙須知》
原文:
夫童蒙之學(xué),始于衣服冠履,次及言語(yǔ)步趨,次及灑掃涓潔,次及讀書(shū)寫(xiě)文字,及有雜細(xì)事宜,皆所當(dāng)知。今逐目條列,名曰《童蒙須知》。若其修身、治心、事親、接物與夫窮理盡性之要,自有圣賢典訓(xùn),昭然可考,當(dāng)次第曉達(dá),茲不復(fù)詳著云。
宏謀按:前二篇,為學(xué)者定其綱宗,端所祈向。而蒙養(yǎng)從入之門(mén),則必自易知而易從者始。故朱子既嘗編次小學(xué),尤擇其切于日用,便于耳提面命者,著為《童蒙須知》,使其由是而循循焉。凡一物一則,一事一宜,雖至纖至悉,皆以閑其放心,養(yǎng)其德性,為異日進(jìn)修上達(dá)之階,即此而在矣。吾愿為父兄者,毋視為易知,而教之不嚴(yán);為子弟者,更毋忽以不足知,而聽(tīng)之藐藐也。
朱子《童蒙須知》(原注譯:有序)
譯文
兒童啟蒙的學(xué)問(wèn),從衣服鞋帽(的穿戴)開(kāi)始,次及說(shuō)話(huà)走路,次及灑掃清潔,次及讀書(shū)寫(xiě)文字,到那些繁雜瑣碎的事情,都是應(yīng)當(dāng)知道的。現(xiàn)逐條列出,名為《童蒙須知》。至于那些修身、治心、事親、接物以及那些推究義理、窮盡人性的要領(lǐng),自有圣賢的經(jīng)典和訓(xùn)示,明白淺顯可以參考,應(yīng)當(dāng)依次知曉通達(dá),這里就不再詳細(xì)說(shuō)明了。
宏謀按:前二篇,是為學(xué)者制定做學(xué)問(wèn)的綱領(lǐng)和宗旨,端正所引導(dǎo)的方向。而啟蒙修養(yǎng)的入門(mén)之處,則一定要從容易知道并且容易遵從的地方開(kāi)始。所以朱子按次序編寫(xiě)了啟蒙教育的課程后,又進(jìn)一步選擇那些切于日用、便于耳提面命的內(nèi)容,編著成《童蒙須知》,使孩子們從這兒開(kāi)始而循序漸進(jìn)。凡一物一則,一事一宜,雖然至為細(xì)致至為詳盡,但都是用來(lái)防范他們的放縱之心,培養(yǎng)其道德品性的,作為它日進(jìn)一步修養(yǎng)德性、通達(dá)仁義的階梯,就在這里了。我但愿做父親和兄長(zhǎng)的人,不要(因?yàn)椋┛雌饋?lái)淺顯易懂,就不拿來(lái)嚴(yán)格教導(dǎo)孩子;做為孩子,更不要認(rèn)為不值得了解,而忽視它們,而輕視它們。
衣服冠履第一
原文:
大抵為人先要身體端整。自冠巾、衣服、