蘇轍《古今家誡》敘原文及翻譯鑒賞
《古今家戒》敘①
(宋)蘇轍
老子曰:“慈故能勇,儉故能廣。”或曰:慈則安能勇?曰:父母之于子也,愛之深,故其為之慮事也精。以深愛而行精慮,故其為之避害也速,而就利也果。此慈之所以能勇也。非父母之賢于人,勢(shì)有所必至矣。轍少而讀書,見父母之戒其子者,諄諄乎惟恐其不盡也,惻惻乎惟恐其不入也。曰:?jiǎn)韬簦烁改钢囊苍眨熤诘茏右玻瑸橹?guī)矩以授之,賢者引之,不賢者不強(qiáng)也。君之于臣也,為之號(hào)令以戒之,能者予之,不能者不取也。臣之于君也,可則諫,否則去。子之于父也,以幾諫,不敢顯,皆有禮存焉。父母則不然。子雖不肖,豈有棄子者哉?是以盡其有以告之,無憾而后止。《詩》曰:“