《百字令·秋光今夜》清代文學家厲鶚,原文翻譯賞析
《百字令?秋光今夜》是清代文學家厲鶚創作的一首詞。此詞上片從聽覺方面寫乘船夜過七里灘時的景色,重點在剛出發時的思緒、行動和見聞;下片從視覺方面寫月夜下七里灘的美景,由近而遠,展現了一幅“桐江夜月圖”。全詞清俊秀逸,氣象不俗,宛如畫境,以寫景為主,又融入對古代高士的崇敬之情和超然物外、情景神會的獨特感受。
百字令1?秋光今夜
月夜過七里灘2,光景奇絕。歌此調,幾令眾山皆響。
秋光今夜,向桐江3,為寫當年高躅4。風露皆非人世有,自坐船頭吹竹5。萬籟生山6,一星在水7,鶴夢疑重續8。