天凈沙?秋原文翻譯及賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，許多人都接觸過(guò)一些比較經(jīng)典的古詩(shī)吧，廣義的古詩(shī)，泛指鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)所有的詩(shī)歌，與近代從西方傳來(lái)的現(xiàn)代新詩(shī)相對(duì)應(yīng)。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編整理的天凈沙?秋原文翻譯及賞析古詩(shī)，希望對(duì)大家有所幫助。
天凈沙?秋原文翻譯及賞析
天凈沙?秋
庭前落盡梧桐，水邊開(kāi)徹芙蓉。解與詩(shī)人意同。辭柯霜葉，飛來(lái)就我題紅。
譯文及注釋
譯文
庭院前的梧桐樹(shù)葉子已經(jīng)落盡，水中的荷花也早失去當(dāng)日的風(fēng)姿。仿佛是通曉詩(shī)人我的心思。那被染紅的霜葉飛離枝干，飛到我的身邊讓我題寫(xiě)詩(shī)句。
注釋
芙蓉：指荷花。
辭柯：離開(kāi)枝干。
題紅：在紅葉上題詩(shī)。唐僖宗時(shí)，有一名宮女在紅葉上寫(xiě)了一首詩(shī)：“流水何太急，深宮盡日閑。愍憨謝紅葉，好去到人間?！睒?shù)葉順著御溝水流出宮墻。書(shū)生于 南昌市| 贺州市| 德化县| 五原县| 德保县| 明星| 荥阳市| 衡东县| 秭归县| 绥江县| 格尔木市| 汪清县| 崇明县| 滦平县| 崇文区| 聂荣县| 冷水江市| 南安市| 巴林右旗| 普洱| 河源市| 丰城市| 黄梅县| 巴青县| 嵩明县| 宣城市| 永平县| 城固县| 治多县| 长子县| 潮州市| 通渭县| 武宁县| 云南省| 肥乡县| 浮山县| 安达市| 四会市| 广州市| 绍兴县| 固安县|