高中暑假英語日記帶翻譯（精選33篇）
伴隨著蟬鳴和陽光，暑假如約而至。在這個充滿活力的假期里，每一天都是一個新的故事！快來參考英語日記是怎么寫的吧，下面是小編為大家整理的高中暑假英語日記帶翻譯，歡迎閱讀與收藏。
高中暑假英語日記帶翻譯 1
I like the summer holidy so much. I look forward to summer holiday every year. Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, which is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is fersh. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.
I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
我非常喜歡暑假，每年我都期盼著暑假的到來。去年我在深圳度過了我的暑假，深圳市一個像海口一樣的海濱城市。我喜歡在飯后或者是下午游泳過后在海灘漫步。天空很藍，空氣也很新鮮。不論你去哪里，你都會看到綠樹，草和五顏六色的花朵。他們真的是太棒了，深圳也有許多高樓大廈，它也是一座現在化的都市。 今年我打算用暑假來進行體育鍛煉，我總是很喜歡打籃球，所以我們班同學和我會組建一支隊伍，一起打籃球。有時候我們可能會對陣其他隊，而且我也很享受我們贏得比賽的那一場面。 如果你問我我最喜歡的暑假是什么樣子的，周游世界是我的唯一的'答案， 我希望有一天，我可以見不同的人，游覽不同的名勝古跡。
高中暑假英語日記帶翻譯 2
One day in summer vacation, I went to Songlan Mountain. Songlan Mountain Seaside tourism Resort is located at the seaside 9 kilometers southeast of Xiangshan County, with a planned area of 67.69 square kilometers, of which the sea area is 42 square kilometers. The natural beach beach of different sizes is smooth as a mat, and the sand is fine like silk, so that people can play sand muyang, splash water and walk on waves, linger.
When I came to the scenic Songlan Mountain, I saw seagulls flying in the blue sky and fishing boats driving on the blue sea. Look at the golden sand, shining in the sun carefully, it appears more beautiful and moving, like a lot of gold.
I stood on this golden beach, did not have to take off my shoes, barefoot in the golden beach to run around, jumping around, picking up colorful shells, shells of different sizes, strange shapes. I moved away the stone and saw a small and exquisite little crab running around, as if to say: "What a big giant, lets run away!" Later, I saw the beautiful white waves, my heart is some happy.
I reluctantly went back to my hometown, and there was a beautiful scenery in my heart. Songlan Mountain, how beautiful!
暑假的一天，我去了一次松蘭山。松蘭山海濱旅游度假區位于象山縣城東南9公里的海濱，規劃面積67.69平方公里，其中海域面積42平方公里。大小不一的天然沙灘浴場平磨如席、沙細似絹，讓人玩沙沐陽、嬉水踏浪，流連忘返。
我一來到風景優美的松蘭山，只見海鷗在藍天展翅飛翔，一艘艘漁船在碧藍的的海面上行駛。再看看金燦燦的沙子，在陽光細心地照耀了，顯得更加美麗動人，猶如一大堆得金子。
我站在這個金黃的沙灘上，不有自主地脫下鞋子，赤著腳在金黃的沙灘上歡蹦亂跳地跑來跑去，跳來跳去，撿著五顏六色的貝殼，貝殼大小不一，形狀千奇百怪。我搬開石頭，看見了一個小巧玲瓏的小螃蟹在東奔西跑，好像在說：“好大的巨人，我們快逃啊！”后來，我又看了潔白美麗的.浪花，我的心有些美滋滋的。
我戀戀不舍地回了老家，在心里還有一幅美麗的景色。松蘭山，多美啊！
高中暑假英語日記帶翻譯 3
One summer vacation day, my mother took me to the Atlantic natatorium to learn swimming. Once to the swimming pool, there are so many people! Everyone swims in the water like a happy fish.
At this time, teacher Yu came to us to call the roll, and then we did the warm-up exercise, and then went into the water. First he taught us to hold our breath and float. I first took a deep breath, head into the water, feeling very stuffy in the water, immediately raised my head. The teacher said: "Hold on, 15 seconds to pass." I drank and choked so many times that tears came to my eyes. After practicing again and again, I finally passed. Yu teacher said: "pass the students can learn to drift." Keep your hands straight between your ears, dont lift your hips, relax your shoulders and tuck your stomach in." I followed the teachers method and learned to float.
Over the next few days, I learned to stroke, kick and breathe. I find breathing the most difficult to learn. Mr. Yu personally taught me several times, but I turned my head to take a breath and sank. He told me to do the exercise in place, with my arms straight, my ears close to my arms when my head is turned, and my head exhaled underwater. After practicing again and again, I finally succeeded!
How happy learning to swim! Now I can swim freely in the water like a happy fish!
暑假的一天，媽媽帶我去大西洋游泳館學游泳。一到游泳館，人真多啊！大家在水里游來游去就像一條條歡快的小魚。
這時，俞老師走過來給我們點名，接著我們做了熱身運動，然后就下水了。他先教我們憋氣和漂。我先深吸一口氣，把頭鉆入水中，感覺水里很悶，馬上抬起了頭。老師說：“堅持住，15秒才過關。”我喝了好幾口水，嗆了好多次，眼淚都流出來了。經過一次次地練習，終于過關了。俞老師又說：“過關的同學可以學漂了。兩手伸直夾緊耳朵，屁股不要抬起來，肩要放松還要收腹。”我按照老師的'方法做，又學會了漂。
接下來幾天，我學了劃水、打腿和換氣。我覺得換氣最難學。俞老師親自教了我好幾次，但是我一轉頭換氣就下沉了。他叫我在原地做練習，手臂伸直，頭轉過來時吸氣耳朵要貼緊手臂，頭在水下吐氣。一次又一次地反復練習后，我終于成功了！
學游泳真快樂啊！現在我也能像一條快樂的小魚在水里自由自在地游來游去了！
高中暑假英語日記帶翻譯 4
Summer vacation, watching grandma every day shopping, cooking, washing clothes busy, I decided to help grandma do housework. Upon hearing my request, Grandma felt very pleased and gave me the task of sorting out the big flower jar for planting iron trees with her.
Receiving the order, I excitedly went to the two big iron trees in the courtyard, looked at the dead leaves of the iron trees and the weeds in the flower jar and said: "Hey, you are miserable, I will repair you well!" After that, I grabbed the withered branches and leaves of the iron tree and let grandma cut them off from the root of the petiole with scissors. The sharp thorns of the leaves of the iron tree hurt very much, but I was not afraid, I heard that the withered leaves were good for the development of new leaves. My grandma and I cut off all the dead leaves and branches to make the iron tree lush again.
There were weeds growing around the iron trees in the jar, which were robbing them of nutrients, and after clearing the dead leaves we decided to get rid of the weeds. I pulled the weeds first, grandma cut the weeds with a knife, and the weeds fell down, I swept them together into the dustpan and poured them away.
In this way, we spent more than an hour to clean the weeds in the flower jar and trim the iron tree branches and leaves neatly. Looking at his hands are covered with bruises, but I am very happy to help grandma do things!
放暑假了，看著姥姥每天買菜、燒飯、洗衣服忙得不可開交，我決定幫姥姥做家務。聽了我的要求姥姥感到很欣慰，給我的任務是和她一起整理種鐵樹的大花缸。
接到命令，我興奮地來到庭院的兩棵大鐵樹前，看著鐵樹的.枯葉和花缸里的野草說：“嘿嘿，你們慘了，我要把你們好好修理一番！”說罷，我抓住鐵樹枯黃的枝葉讓姥姥用大剪刀從葉柄的根部剪掉，鐵樹的葉子尖尖的刺到很疼，但是我不怕，聽說枯葉剪了有利于發新葉。我和姥姥把一枝枝枯葉全部剪掉，讓鐵樹重新郁郁蔥蔥。
花缸里鐵樹周圍長滿了野草，它們會搶走養份，清理完枯葉我們決定消滅野草。我先拉住野草，姥姥用小刀把野草割下來，一棵棵野草就掉了下來，我把它們掃在一起裝進畚箕倒掉。
就這樣我們花了一個多小時把花缸里的野草清理得干干凈凈，把鐵樹枝葉修剪得整整齊齊。看著自己小手滿是傷痕，但能幫姥姥做事我很開心！
高中暑假英語日記帶翻譯 5
This summer vacation, the teacher assigned an assignment, is to cook a hometown dish. Usually mother cooking, I heard the oil in the pan "sizzling" sound, hide far away. Cooking is not an easy thing for me. But I didnt want to back down, so I got up the courage to try.
On Saturday, my mother said to me: "Tonight you love to eat braised clams!" I had an idea, why not try this dish! Under the guidance of my mother, I washed the clams I bought and prepared to cook them. I now pour some oil in the pot, so that the oil is hot, I put the cut garlic, ginger into it, only listen to "Zizla" a sound, the pot rose white smoke, I was scared, quickly picked up the lid of the pot as "shield".
One side of the mother laughed happily, repeatedly said: "Nothing, nothing!" Then, according to my mother, I put down the clams, put salt, soy sauce, cooking wine, add some water, and stir back and forth. The next step is to cover the pot and stew for a while. Through the lid of the pot, I saw that clams opened their "small mouths" one after another, and a strong fragrance came towards them. Finally, with MSG and scallions, I put the clams on a plate.
Looking at this delicious braised clams, my mother praised: "Really like a little chef!" I was delighted to hear it, and it became the most popular dish on the table.
這個暑假，老師布置了一個作業，就是自己做一道家鄉菜。平時媽媽在做菜，我一聽到油在鍋里“滋滋”作響，就躲得遠遠的。做菜對我來說，可不是一件簡單的事。可是我不想打退堂鼓，還是鼓起勇氣想嘗試一番。
星期六，媽媽對我說：“今天晚上有你愛吃的紅燒蛤蜊！”我靈機一動，要不就嘗試做這道菜吧！在媽媽的指導下，我把買來的蛤蜊洗干凈，就準備下鍋了。我現在鍋里倒了一些油，等油熱了，我就把切好的大蒜、生姜放進去，只聽“滋啦”一聲響，鍋里冒起了白煙，我嚇壞了，連忙拿起鍋蓋當“盾牌”。
一旁的媽媽樂得哈哈大笑，連連說：“沒事，沒事！”隨后，我又按照媽媽說的`，放下蛤蜊，放入鹽、醬油、料酒，加一些水，來回翻炒。接下去就是蓋上鍋蓋燜上一會兒。透過鍋蓋，我看到一顆顆蛤蜊陸續張開了“小嘴”，一陣濃香迎面撲來。最后放上味精和蔥花，我就把蛤蜊盛在盤子里。
看著這道色香味俱全的紅燒蛤蜊，媽媽直稱贊：“真像一個小廚師啊！”我聽了心里美滋滋的，這道菜成了餐桌上最受歡迎的一道菜。
高中暑假英語日記帶翻譯 6
Its the beginning of summer vacation. Summer vacation is coming, but what is the summer vacation to do? I think I want to do something different, but I dont know where to start and where to end... Maybe there is no beginning, no end. Summer vacation is like this, so is life.
In the eyes of children, society is always full of truth, goodness and beauty, and life is sweet and colorful. In the eyes of adults, society has two sides, both true, good and beautiful, and false and ugly, life has a sour, sweet and bitter. Why adults and children have such a big difference in thought there is only one conclusion: this is the most fundamental difference between mature and immature.
In this world, everything has two sides. Adults have a lot of experience, which determines that they see things more comprehensively. For a child to mature, he must experience something. Some people say: "Life is a big training ground, is the stage to sharpen people." On this special stage, everyone will encounter happy things and sad things. Sad things can make people suffer great pain, happy things can make people have a perfect mood. If you deal with sad things all day, people are easy to lose confidence and then abandon themselves, decadent sink; And deal with happy events all day, people will be confused by the things in front of them, lack of social experience, easy to be deceived. Just as a plant can not lack sunshine and rain, so can not lack happiness and sorrow in the human experience.
這天開始放暑假了。暑假到了，但是暑假要干什么呢覺得是想做一些不同的事情，但是不明白從哪里開始，又從哪里結束……或許本來就沒有開始，沒有結束。暑假是這樣，生活也是這樣。
在孩子們的眼里，社會總是充滿著真善美，生活是甜蜜而多彩的。在大人們的眼中，社會是有兩面性的，既有真善美，又有假丑惡，生活具有酸甜苦辣。為何大人與孩子的思想有那么大的差別結論只有一個：這是成熟與稚嫩最根本的區別。
大千世界中，任何事物都具有雙面性。大人們的閱歷豐富，決定了他們看東西比較全面。而孩子要走向成熟，就必定需要經歷一些事情。有人說：“生活是一個大練兵場，是磨礪人的舞臺。”在這個特殊的舞臺上，每個人將會遇到開心的事情與悲哀的`事情。悲哀的事情會使人承受巨大痛苦，開心的事物會讓人擁有完美的情緒。如果整日應對悲事，人容易喪失信心進而自暴自棄、頹廢沉淪;而整日應對喜事，人又會被眼前的事物所迷惑，缺乏社會經驗，容易上當受騙。正如植物不能缺少陽光與雨水一樣，人的經歷中不能缺少快樂和悲傷。
高中暑假英語日記帶翻譯 7
Summer vacation life is rich and colorful, delicious, and endless aftertaste. The most interesting thing is learning to swim in the swimming pool.
I remember that on the day of August 10, I could not swim, and I was very happy when I heard my friend say that the swimming pool of Wantai Hotel was open. As soon as school was over, I ran home at a fast speed and told my mother, and my mother listened and said, "Okay." Your father and I will take you there tomorrow."
The next morning, we changed our clothes, brought good things to the swimming pool. Wow. This water is so blue. Watching those big brothers and sisters walking freely to the water, but their feet touched the water and shrank back, thinking: I cant swim, if I accidentally fall into the deep water, it will definitely be finished.
I first do a good warm-up exercise, put on diving goggles, put on a swimsuit, and then learn to swim. The blue water gradually overflowed my knees, and finally reached my waist, where I slowly stopped, for fear that I would be drowned if I went further. Dad said to me, "Stretch your legs." He put his strong arms around my waist and I seemed to float. Dad said: "Two legs push back hard, hands to both sides of the row..." I will soon be able to swim a little. Dad see I progress fast, want to open a joke, let go of the hand who knows I "plop." He went down with a loud sound, and swallowed a few mouthfuls of water. When I stood up, I just felt my nose was sour and my ears seemed to be blocked by something.
With the help of my father, I finally learned to swim, but I can swim more than ten meters a minute, it seems that swimming is really difficult.
暑假生活豐富多彩，有滋有味，讓人回味無窮。最有趣的還是在游泳池學游泳的那件事。
記得八月十幾號那天，不會游泳的我，一聽朋友說