故事文言文翻譯
將文言句子按照現代漢語語法格式，調整語序。下面是小編幫大家整理的故事文言文翻譯，希望大家喜歡。
孟母三遷
兩漢：劉向
鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子?！蹦巳?，舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也?！睆歪憔訉W宮之旁。其嬉游乃設俎豆，揖讓進退。孟母曰：“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。
譯文
孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學了些祭拜之類的事。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住。”于是將家搬到集市旁，孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的.禮節。孟母說：“這才是孩子居住的地方。”就在這里定居下來了。
注釋
舍：家。
墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
處子：安頓兒子。
乃：于是，就。
嬉：游戲，玩耍。
賈（gǔ）人：商販。
炫賣：同“炫”，沿街叫賣，夸耀。
徙：遷移。
俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
徙居：搬家。
及：等到。
大儒：圣賢。
揖讓進退：即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
揖：作揖。
遂：最后。
市：集市。
居：家。
卒：最終，終于
本文鏈接：http://www.svtrjb.com/v-23-2945.html故事文言文翻譯
相關文章：
心情日記12-10
軍訓日記200字07-21
很純很曖昧的話12-25
飼料業務員工作總結優秀(十八篇)01-07
個人授權的委托書09-13
給老婆不再犯錯的保證書08-16
情侶保證書08-16
辦理機動車業務的委托書07-26
游蘇州拙政園有感11-14
暑期學習的心得體會11-05
國際貿易個人簡歷求職信09-27
公司組織軍訓的心得體會09-19
書信作文300字11-26
我學會了書法的作文500字10-26
小學作文：成就感09-23
英語寓言趣味故事The Fox and the Crow08-17
西安電力高等?？茖W校重點學科有哪些 學科評估說明12-24
江西2024年11月證券從業資格考試時間及科目：11月30日11-15
貴州大學的經濟學和國貿專業哪個好10-15
班主任兵法之虛實篇07-23