故事文言文翻譯
將文言句子按照現代漢語語法格式，調整語序。下面是小編幫大家整理的故事文言文翻譯，希望大家喜歡。
孟母三遷
兩漢：劉向
鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也。”復徙居學宮之旁。其嬉游乃設俎豆，揖讓進退。孟母曰：“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。
譯文
孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學了些祭拜之類的事。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住。”于是將家搬到集市旁，孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的.禮節。孟母說：“這才是孩子居住的地方。”就在這里定居下來了。
注釋
舍：家。
墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
處子：安頓兒子。
乃：于是，就。
嬉：游戲，玩耍。
賈（gǔ）人：商販。
炫賣：同“炫”，沿街叫賣，夸耀。
徙：遷移。
俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
徙居：搬家。
及：等到。
大儒：圣賢。
揖讓進退：即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
揖：作揖。
遂：最后。
市：集市。
居：家。
卒：最終，終于
本文鏈接：http://www.svtrjb.com/v-23-2945.html故事文言文翻譯
相關文章：
岳飛《小重山》原文及翻譯賞析02-12
飲酒原文、譯文及賞析11-09
思念個性朋友圈語錄文案09-04
奮斗的英語句子12-24
奮斗的話題作文11-19
西游記佳句摘抄與賞析11-16
外貿業務員個人工作計劃11-13
獻血車進入校園的活動總結09-15
元旦的邀請函11-22
小學生三跳運動會加油稿11-14
心靈之窗廣播稿11-04
霸氣押韻運動會加油稿11-02
《一塊奶酪》續寫作文02-06
爺爺對寶寶的生日賀詞08-31
社區春節慰問活動簡報08-28
寫給過去的自己一封信08-10
士官學院是什么學校01-23
2024山西晉中理工學院在湖南怎么招生的11-22
基金，期貨，股票屬于大學里的什么專業？11-03
2024年吉林執業醫師醫學綜合考試二試報名入口已開通（報名時間9月18日-24日）09-23
《聘任》閱讀答案12-07
初二語文第五單元試題12-05
生命安全教育班會教案09-21