齊宣王為大室原文附翻譯
一、原文:
齊宣王為大室,大蓋百畝,堂上三百戶。以齊國之大具之,三年而未能成,群臣莫敢諫者。香居問宣王曰:“荊王釋先王之禮樂,而為淫樂,敢問荊邦為有主乎?”王曰:“為無主。”“敢問荊邦為有臣乎?”王曰:“為無臣。”居曰:“今王為大室,三年而不能成,而群臣莫敢諫者,敢問王為有臣乎?”王曰:“為無臣。”香居曰:“臣請避矣!”趨而出。王曰:“香子留!何諫寡人之晚也?”遽召尚書曰:“書之寡人不肖好為大室香子止寡人也。”
二、翻譯:
齊宣王蓋大宮殿,大得足以覆蓋數(shù)百畝地。堂上有三百間屋子。憑借偌大的齊國,蓋了三年卻未能蓋成,群臣中沒有敢進諫的人。香居問齊宣王說:“晉王放棄先王的'禮樂,去做淫樂,臣斗膽問荊國是有君主的么?”宣王說:“是沒有皇帝的。”“臣斗膽問荊國是有臣子的么?”宣王說:“是沒有臣子的。”香居說:“現(xiàn)在君王蓋大宮殿,三年沒能蓋成,而群臣中沒有敢進諫的人。敢問大王是有臣子的么?”宣王說:“是無臣子的。”香居說:“臣請求回避。”于是香居小步快走著往外走。宣王說:“香先生留步,為什么這么晚才向寡人進諫?”于是詔來尚書說:“記下,寡人不遵從先王教誨,蓋大宮殿,香子讓寡人停止了這種做法。”
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-3059.html齊宣王為大室原文附翻譯
相關(guān)文章:
七年級學(xué)生暑假學(xué)習(xí)計劃07-25
簡單的晚安勵志語錄44條11-27
售后服務(wù)名言10-11
2024年服務(wù)員工作總結(jié)心得體會簡短 服務(wù)員工作總結(jié)300字(7篇)09-26
大學(xué)生創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)大賽策劃書01-30
初二這一天作文500字01-12
哈利?波特來到我的家小學(xué)作文12-14
愛國名人故事--錢學(xué)森10-12
馴龍高手觀后感_馴龍師10-05
三本最低要多少分11-28