18禁黄网站男男禁片免费观看,久久精品国产一区二区三区不卡,日韩内射美女人妻一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放

魯山山行翻譯及賞析

時間:2025-01-19 08:32:56 42

    魯山山行翻譯及賞析1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      魯山山行――[宋]梅堯臣1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      適與野情愜,千山高復低。好峰隨處改,幽徑獨行迷。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      霜落熊升樹,林空鹿飲溪。人家在何許,云外一聲雞。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【注釋】1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      魯山:一名露山,在今河南魯山縣東北。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      適與野情愜,千山高復低:是說一路上見群山忽高忽低,恰恰與我愛好曠野的情趣相合。適,恰好。野情,喜愛山野之情。愜(qi&egra一ve;),心意滿足。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      隨處改:是說山峰隨觀看的角度而變化。 改,改變,變化。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      幽徑:小路。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      迷:沉醉,迷戀。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      熊升樹:熊爬上樹。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      何許:何處,哪里,什么地方。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      云外:形容遙遠。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      一聲雞:一聲雞叫,暗示山里有人家。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【翻譯】1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      清晨,連綿起伏的魯山,千峰競秀,忽高忽低,蔚為壯觀,正好迎一合了我愛好自然景色的情趣。一路上,奇峰峻嶺在眼前不斷地變換,沉醉于獨自一個人在蜿蜒幽深的小路上行走游覽的野趣,竟然忘記了已經走到了什么地方。太陽升高了,霜雪融落了,山林顯得愈加寂靜空蕩,笨熊正在緩慢地爬著大樹,鹿兒正在悠閑地喝著小溪的潺一潺流水??床坏椒可幔餐灰姶稛?,我心中不禁疑問,山里是否也有人家居?。烤驮谶@時,忽聽得從遠處云霧繚繞的山間傳來一聲雞鳴。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【賞析】1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      梅堯臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城縣)人。曾任主簿、縣令等職,一生貧困不得志。他反對當時流行的浮艷和晦澀兩種不一良詩風,主張詩歌應“平淡”而有現實意義,在北宋詩壇影響較大。他有不少反映人民貧困生活、揭露官吏殘暴的作品。一些寫景抒情詩意境較清新。歐陽修《六一詩話》記載梅堯臣有這樣一段話:“詩家雖率意,而造語亦難,若意新語工,得前人所未道者,斯為善也。必能狀難寫之景如在目前,含不盡之意見于言外,然后為至矣?!?“狀難寫之景如在目前”,可以用來評價這首詩寫景的親切生動。梅堯臣有《宛陵先生集》傳世。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      本篇是梅堯臣的寫景名篇,作于康定元年(1040),即詩人任襄城縣知縣期間,寫的是魯山山行所見山野風景,表現的是詩人喜歡游歷山水的“野情”。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “適與野情愜,千山高復低?!边@一聯的意思是說,綿延的魯山重巒疊嶂,千峰競秀,高低錯落有致,景象十分壯觀,正好迎一合了我愛好大自然的情趣。說明所以要登魯山游覽,是因為內合情趣,外有好景,也就成行了。其中開篇第一句就表明了詩人對山野景物的喜愛之情,而第二句則交代了喜愛的原因。按常規語言習慣,應該是“千山高復低”的景象使詩人感到恰好與自己喜歡山野風景的情趣相合,而這里倒過來寫,顯然是另有用意。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “好峰隨處改,幽徑獨行迷。”這第二聯是在集中筆墨寫“山行”,第一句承接上聯“千山”寫“好峰隨處改”,第二句扣題目“山行”,寫詩人獨自在山中游覽的感受?!昂梅咫S處改,”即隨便走到一處都可以看到不同的景觀,就是通常人們所說的移步換形,每向前走一段路,換一個角度,呈現在眼前的都是一處截然不同的峻嶺奇峰,所以說“好峰隨處改”。這個“改”字用的得妙,“好峰”之所以“改”,是因為“行”,揭示了題目中的“山行”的內涵。這是寫的山,而行走在山間的小路上則是另一番境界,“幽徑”是說蜿蜒曲折,深邃幽靜;“獨行迷”是說一個人行走其間,沉迷于幽靜,流連于深邃,不知不覺迷失了來路,迷失了方向,不知自己走到什么地方去了。這里反映了詩人獨自游山的真是體驗。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “霜落熊升樹,林空鹿飲溪?!贝寺撆c上一聯有所不同,寫的是動一態景物,同時也通過動一態景物的描寫告訴了我們詩人“山行”的季節時令,即“霜落”、“林空” 皆點明季節是在深秋,深秋寒涼才會有“霜落”,樹葉落盡才會顯得“林空”。再進一步看詩句內部的聯系,“霜落”熊才能“升樹”,否則是不易爬上去的;“林空”才能輕易看見“鹿飲溪”,否則濃密的樹蔭會障你的眼?!靶苌龢洹睂懗隽似G陽已高照,山間變得溫馨明媚了;“鹿飲溪”寫出了林間的空曠,也寫出了安逸與恬靜。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      “人家在何許,云外一聲雞?!边@最后兩句是寫人家的所在,也是寫詩人的一個心理變化過程。詩人游歷于奇峰峻嶺之間,流連于幽深寧靜的小路之上,不免要在心里產生遇到人家的渴望,可是人家又在哪里呢?在這重巒疊嶂之中會有人家居住嗎?白云繚繞的群山深處遠遠地傳來了一聲雞鳴,驟然解一開的詩人心中的焦慮和疑一團一。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首詩語言樸素,描寫自然,情因景生,景隨“行”移,以典型的景物襯托出了詩人的“野情”。另外,作品還運用了動靜結合的寫作手法。空曠寂靜的山林,熊在爬樹,鹿在飲水,構成了一幅鮮活動人的畫面。這畫面是動的,可是詩意卻是靜的,表現了山中人跡罕至、空曠幽靜的境界,尤其“云外一聲雞”,給人留以豐富的想象空間。1Q3萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-3264.html魯山山行翻譯及賞析

    聲明:本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    三月你好朋友圈文案03-10

    雨水節氣文案簡潔唯美02-19

    皮裝的廣告詞09-24

    二十四節氣秋分手抄報09-20

    治愈系早安問候語語錄31條08-31

    2024年幼兒園園長教育工作心得體會 幼兒園園長教育管理工作總結(九篇)09-13

    年度工作的報告總結08-16

    母親節感想09-12

    銀行實習心得感悟模板08-16

    《童年的秘密》讀后感08-02

    老虎的童話故事:驕傲的小老虎12-28

    敘事寫人作文11-19

    校學生會組織部申請書11-09

    手挽手一起走作文700字10-19

    河北2024年9月證券從業資格考試報名時間:9月6日-9月11日09-02

    4月自考《00041基礎會計學》真題試題10-05