本文目錄一覽：
- 1、申請攻略 | “翻譯界的哈佛”——美國蒙特雷高級翻譯學院
- 2、蒙特雷大學的入學要求，報考流程，學費分別是什么？
- 3、加州蒙特雷距離那個機場近？有沒有加州的地圖？最好能找到標注大學的。謝謝
申請攻略 | “翻譯界的哈佛”——美國蒙特雷高級翻譯學院
申請攻略 | “翻譯界的哈佛”——美國蒙特雷高級翻譯學院分享人：陳子霏
我很高興通過策馬向大家分享我申請蒙特雷翻譯學院并取得獎學金的一些經歷。今天，我將從四個板塊進行分享：1. 關于我 2. 蒙特雷與翻譯本地化 3. 申請建議 4. 提問環節。
1. 關于我
首先，讓我們看看我的申請結果。我研究生申請了兩個學校。在大四時，我獲得了麥考瑞學校的會議口譯專業的offer，但由于多方面考慮，我最終沒有接受。我選擇在策馬進行一年的gap，后申請蒙特雷學院。2019年9月，我提交了申請材料，2020年1月左右，我收到了帶獎學金28,000美金的offer。
接下來，我將簡要介紹我的個人信息和經歷。我是外語類保送生，2015年被保送到西安交通大學英語語言文學專業。大二下學期，我申請去臺灣做交換生。大三時，我在臺灣的國立交通大學做交換生。這段經歷促使我萌生了去蒙特雷大學學習的想法，因為我的口譯和筆譯老師都是蒙特雷學院的畢業生。大四時，我通過西安交通大學前往悉尼大學做了一年的交換生。在悉尼，我獲得了系統的翻譯學習經驗，并在奶茶店打工和中文學校教學中提升了口語和公眾演講能力。我為學校寫的推薦信和實習經歷為我申請提供了幫助。在悉尼，我還獲得了醫療和法律方面的實習機會，這些經歷加深了我對口譯員工作的理解。
畢業時，我進入策馬，通過雅思、CATTI和申請材料的準備，我最終順利拿到了帶獎學金的offer。
2. 蒙特雷與翻譯本地化
我對蒙特雷的初印象是其培養同聲傳譯人才的能力和每年為聯合國、歐盟等國際組織輸送頂尖多語種人才的名聲。后來，我了解到蒙特雷的優勢遠不止于此。蒙特雷地處加州，毗鄰斯坦福和硅谷，地理位置優越，為畢業生提供了大量實習、兼職和全職機會。蒙特雷學院教育質量高，被認為是翻譯領域的知名學府。其教育團隊匯集了眾多翻譯研究領域的專家，如葉子南教授和鮑教授。蒙特雷學院的招生質量優秀，每年招收的名額只有700+，確保了教學質量。
翻譯和本地化管理專業專注于在引入特定地區時進行語言和文化適應性調整。這個專業不僅招收語言專業的學生，還招收管理、編程方向的學生。翻譯和本地化管理工程師需要處理語言文字、程序語言和圖片信息。語言文字處理涉及文化背景和應用場景的考慮。程序語言處理需要基本的校對代碼能力。圖片信息處理包括針對不同國家和文化的二次設計。如果你對制圖有興趣，翻譯和本地化管理是一個很好的選擇。
3. 申請流程和建議
第一步，明確目標：確定考研、保研或出國讀書。建議找一個輔導機構，這有助于提高申請成功率。
第二步，提升背景：參加語言考試、出國交流、實習實踐、考取相關證書，如計算機二級、CATTI、Python二級等。
第三步，準備申請材料，包括績點、語言成績、簡歷、個人陳述和推薦信。我提供了兩封推薦信，一封是我澳洲中文學校校長Mary寫的，另一封是策馬的一位老師和聯合國譯員寫的。
在提交申請后，蒙特雷會邀請參加LST測試，考試難度較大，包括閱讀、即興演講、口譯、筆譯等內容。面試時，考官會詢問對專業的理解以及與經歷相關的問題。面試時，展示個人經歷是關鍵。面試前，準備好與面試相關的問題和展示家國情懷的回答。
面試通過后，你將收到offer，接下來需要考慮接受offer、申請簽證、繳納學費和找房。
備考建議
在校生應努力提高GPA，同時進行自我認知和職業規劃。提升口語能力，海外交流是一個很好的選擇。如果費用過高，可以考慮港澳臺項目。攻讀TLM專業時，學習設計、編程軟件和CAT軟件是必要的。面試時，展示全球化的雄心是美國學校看重的。
第二外語的學習可以增加就業機會。持之以恒，堅定目標，努力朝一個方向前進。
4. Q&A
(1) TLM專業有細分的專業嗎？
答：申請時有細分，根據本科背景分為編程、管理、語言方向，培養方式不同，但對就業影響不大。具體課程可參考蒙特雷官網。
(2) 如何申請獎學金？
答：申請獎學金時，應客觀陳述個人背景和條件。提供一份獎學金陳述，說明為何需要獎學金、為何認為自己能獲得獎學金。
(3) 學費如何？
答：官方費用約為80萬人民幣，相比其他私立學校，蒙特雷學費較為合理。
(4) 有推薦的聽力軟件嗎？
答：推薦可可英語，提供國外廣播。口筆譯練習主要通過個人努力，CATTI教材和公眾演講可幫助提升。
(5) TLM學制和年齡限制？
答：學制為兩年，無年齡限制，有相關經歷或技能者可申請一年制。STEM簽證問題需與蒙特雷確認。
(6) 申請標準是什么？
答：要求本科學歷、GPA3.0、雅思8分、推薦考GRE，硬性條件不高，但需通過入學考試。
(7) 本地化申請條件？
答：官方要求雅思7分，部分口筆譯同學雅思8分，翻譯和本地化管理專業也有7分獲offer的情況。
(8) 如何備考入學考試？
答：主要考察英語和翻譯技能，提升自身水平，閱讀可參考雅思托福，提高閱讀速度，翻譯技能通過CATTI和公眾演講訓練。
(9) 哪個翻譯方向更接近翻譯？
答：翻譯方向涉及多種專業，本身就是翻譯專業的一部分。
(10) 入學時間？
答：通常有兩次入學時間，中國學生多選擇9月份入學，具體時間參考官網說明。
(11) 本地化專業是否適合回國體制內工作？
答：體制內看重校友關系，國內讀研機會更好。
(12) 留美工作的可能性？
答：蒙特雷翻譯學院是全美唯一開設翻譯和本地化管理專業的學府，為畢業生提供了大量就業機會。回國也有發展機會。
(13) 是否需要學習編程？
答：需要學習計算機輔助翻譯軟件應用，Python課程可能為必修或選修，工作時需要編程技能。
蒙特雷大學的入學要求，報考流程，學費分別是什么？
入學要求: 萬博士范文網
1、大四本科在讀，或已取得學士學位。
2、外語相關專業，英語或第二外語流利。
3、GPA最低3.0 (4分制)。
4、托福:100分以上(不需提供GRE成績)。
5、如有在第二或者第三外語國家學習經歷更優。
加州蒙特雷距離那個機場近？有沒有加州的地圖？最好能找到標注大學的。謝謝
萬博士范文網()小編還為大家帶來加州蒙特雷距離那個機場近？有沒有加州的地圖？最好能找到標注大學的。謝謝的相關內容。
如果在加州自費旅行，一個人往返機票4500元左右 + 4000元左右可以走遍加州主要景點的灰狗長途汽車聯票 + 5000元左右最低生活費，交通費。大概十天可以走遍主要景點。
最低生活費：住青年旅舍每晚20美金，吃麥當勞，KFC每餐4-6美金
加州蒙特雷如果是指Montary Park, 那距離洛杉基國際機場很近。以上，就是萬博士范文網小編給大家帶來的蒙特雷大學的入學要求，報考流程，學費分別是什么？全部內容，希望對大家有所幫助！更多相關文章關注萬博士范文網：
本文鏈接：http://www.svtrjb.com/v-104-8669.html蒙特雷大學的入學要求，報考流程，學費分別是什么？
聲明：本網頁內容由互聯網博主自發貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。
上一篇：強基計劃大學專業可以隨便挑選嗎
相關文章：
大學物理專業有哪些課程02-15
文科最吃香的專業排名（文科大專最有前途的十大專業排名）11-19
高考英語聽力什么時候出成績202309-21
詩歌表現手法11-09
小學生觀察日記08-16
蠶寶寶日記07-21
實用的動人的早安問候語短信20條12-17
感人的情書10-28
表達對一個人美好的祝愿的句子10-05
簡短的經典語錄69條08-08
大班老師工作計劃01-02
公司關于安全生產月活動總結08-16
2024年大學內部審計工作總結(16篇)08-12
格列佛游記隨筆心得100字11-13
語文研修培訓心得體會09-06
五年級英語教師家長會發言稿07-26
小學五年級對聯01-12
感受大自然作文01-12
我的姥姥1500字話題作文12-23
寫四川家鄉的作文10-12