關(guān)于團(tuán)隊(duì)合作精神的名人名言200句
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家最不陌生的就是名言了吧,在議論文中,引用名言,不但體現(xiàn)語(yǔ)言的豐富,還能增強(qiáng)觀點(diǎn)的說(shuō)服力,使文章頓時(shí)有了亮色,起到錦上添花的效果。什么樣的名言才是好的名言呢?下面是小編為大家整理的關(guān)于團(tuán)隊(duì)合作精神的名人名言,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
1、人家?guī)臀?,永志不忘;我?guī)腿思?,莫記心頭。――華羅庚
2、活著,為的是替整體做點(diǎn)事,滴水是有沾潤(rùn)作用,但滴水必加入河海,才能成為波濤。――謝覺(jué)哉
3、要求于人的甚少,給予人的甚多,這就是松樹(shù)的風(fēng)格。――陶鑄
4、一燕不能成春。――克雷洛夫
5、人們?cè)谝黄鹂梢宰龀鰡为?dú)一個(gè)人所不能做出的事業(yè);智慧、雙手、力量結(jié)合在一起,幾乎是萬(wàn)能的。――韋伯斯特
6、天才并不是自生自長(zhǎng)在深林荒野里的怪物,是由可以使天才生長(zhǎng)的民眾產(chǎn)生、長(zhǎng)育出來(lái)的,所以沒(méi)有這種民眾,就沒(méi)有天才。――魯迅
7、人民是土壤,它含有一切事物發(fā)展所必須的生命汁液;而個(gè)人則是這土壤上的花朵與果實(shí)。――別林斯基
8、團(tuán)結(jié)就是力量。――諺語(yǔ)
9、一個(gè)人要幫助弱者,應(yīng)當(dāng)自己成為強(qiáng)者,而不是和他們一樣變成弱者。――羅曼?羅蘭
10、不應(yīng)當(dāng)急于求成,應(yīng)當(dāng)去熟悉自己的研究對(duì)象,鍥而不舍,時(shí)間會(huì)成全一切。凡事開(kāi)始最難,然而更難的是何以善終。――莎士比亞
11、我們從別人的發(fā)明中享受了很大的利益,我們也應(yīng)該樂(lè)于有機(jī)會(huì)以我們的任何一種發(fā)明為別人服務(wù);而這種事我們應(yīng)該自愿的和慷慨地去作。――富蘭克林
12、人心齊,泰山移。――諺語(yǔ)
13、共同的事業(yè),共同的斗爭(zhēng),可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。――奧斯特洛夫斯基
14、如果你問(wèn)一個(gè)善于溜冰的人怎樣獲得成功時(shí),他會(huì)告訴你:“跌倒了,爬起來(lái)”,這就是成功。――牛頓
15、只有勝利才能生存,只有成功才有代價(jià),只有耕耘才有收獲。――佚名
16、村子團(tuán)結(jié)力量大,家庭團(tuán)結(jié)幸福多。――藏族諺語(yǔ)
17、凝聚產(chǎn)生力量;團(tuán)結(jié)誕生希望。――網(wǎng)絡(luò)收集
18、我不如起個(gè)磨刀石的作用,能使鋼刀鋒利,雖然它自己切不動(dòng)什么。――賀拉斯
19、在許多問(wèn)題上我的說(shuō)法跟前人大不相同,但是我的知識(shí)得歸功于他們,也得歸功于那些最先為這門學(xué)說(shuō)開(kāi)辟道路的人。――哥白尼
20、不管一個(gè)人多么有才能,但是集體常常比他更聰明和更有力。――奧斯特洛夫斯基
21、人的巨大的力量就在這里――覺(jué)得自己是在友好的集體里面。――奧斯特洛夫斯基
22、凝聚產(chǎn)生力量;團(tuán)結(jié)誕生希望。――佚名
23、三個(gè)臭皮匠,頂個(gè)諸葛亮。――中國(guó)諺語(yǔ)
24、生命,那是自然付給人類去雕琢的寶石。――諾貝爾
25、萬(wàn)夫一力,天下無(wú)敵。――劉基
26、單個(gè)的人是軟弱無(wú)力的,就像漂流的魯濱孫一樣,只有同別人在一起,他才能完成許多事業(yè)。――叔本華
27、紀(jì)律能美化集體。――馬卡連柯
28、誰(shuí)若認(rèn)為自己是圣人,是埋沒(méi)了的天才,誰(shuí)若與集體脫離,誰(shuí)的命運(yùn)就要悲哀。集體什么時(shí)候都能提高你,并且使你兩腳站得穩(wěn)。――奧斯特洛夫斯基
29、個(gè)人如果但靠自己,如果置身于集體的關(guān)系之外,置身于任何團(tuán)結(jié)民眾的偉大思想的范圍之外,就會(huì)變成怠惰的、保守的、與生活發(fā)展相敵對(duì)的人。――高爾基
30、誰(shuí)要是蔑視周圍的人,誰(shuí)就永遠(yuǎn)不會(huì)是偉大的人。――左伊默
31、只有美的交流,才能使社會(huì)團(tuán)結(jié),因?yàn)樗P(guān)系到一切人都共同擁有的東西。――席勒
32、生命因追求而精彩,追求因指引而成功,個(gè)體因團(tuán)隊(duì)而強(qiáng)大!失敗的團(tuán)隊(duì)沒(méi)有成功者,成功的團(tuán)隊(duì)成就每一個(gè)人,當(dāng)好領(lǐng)頭狼,愛(ài)她就迫使她成長(zhǎng)!――佚名
33、經(jīng)營(yíng)企業(yè),是許多環(huán)節(jié)的共同運(yùn)作,差一個(gè)念頭,就決定整個(gè)失敗。――松下幸之助
34、誰(shuí)若與集體脫離,誰(shuí)的命運(yùn)就要悲哀。――奧斯特洛夫斯基
35、生命是一條艱險(xiǎn)的狹谷,只有勇敢的人才能通過(guò)。――米歇潘
36、狼的生存,就是在惡劣的環(huán)境中堅(jiān)強(qiáng)地創(chuàng)造生存空間;狼的團(tuán)體,就是在充滿爭(zhēng)斗的對(duì)手中組織強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì)力量;狼的智慧,就是在強(qiáng)者之列不斷競(jìng)爭(zhēng)、超越。――佚名
37、我們知道個(gè)人是微弱的,但是我們也知道整體就是力量。――馬克思
38、當(dāng)惡棍湊合在一起的時(shí)候,好人必須聯(lián)合一致。否則,好人會(huì)在這可鄙的斗爭(zhēng)中一個(gè)一個(gè)地被擊敗,作出無(wú)謂的犧牲。――埃德蒙?伯克
39、成功的唯一秘訣――堅(jiān)持最后一分鐘。――柏拉圖
40、我不應(yīng)把我的作品全歸功于自己的智慧,還應(yīng)歸功于我以外向我提供素材的成千成萬(wàn)的事情和人物。――歌德
41、共同的事業(yè);共同的斗爭(zhēng),可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。――奧斯特洛夫斯基
42、失敗的團(tuán)隊(duì)沒(méi)有成功者,成功的團(tuán)隊(duì)成就每一個(gè)人!凝聚團(tuán)隊(duì),聚焦目標(biāo),為夢(mèng)想創(chuàng)造無(wú)限可能!――佚名
43、如果說(shuō)我看得遠(yuǎn),那是因?yàn)槲艺驹诰奕藗兊募缟稀(D―牛頓
44、個(gè)人之于社會(huì)等于身體的細(xì)胞,要一個(gè)人身體健全,不用說(shuō)必須每個(gè)細(xì)胞都健全。――聞一多
45、如果你想在這個(gè)世界上獲得成功,當(dāng)你進(jìn)入某個(gè)沙龍時(shí),你必須讓你的虛榮心向別人的虛榮心致敬。――讓莉斯夫人
46、一切使人團(tuán)結(jié)的是善與美,一切使人分裂的是惡與丑。――列夫?托爾斯泰
47、科學(xué)家不是依賴于個(gè)人的思想,而是綜合了幾千人的智慧,所有的人想一個(gè)問(wèn)題,并且每人做它的部分工作,添加到正建立起來(lái)的偉大知識(shí)大廈之中。――盧瑟福
48、拼命去爭(zhēng)取成功,但不要期望一定成功。――邁克爾?法拉第
49、本來(lái)無(wú)望的事,大膽嘗試,往往能成功。――莎士比亞
50、只有把抱怨環(huán)境的心情,化為上進(jìn)的力量,才是成功的保證。――羅曼?羅蘭
51、火車跑得快,全靠車頭帶。
52、一燕不能成春。
53、為了達(dá)到偉大的目標(biāo)和團(tuán)結(jié),為此所必需的千百萬(wàn)大軍應(yīng)當(dāng)時(shí)刻牢記主要的東西,不因那些無(wú)謂的吹毛求疵而迷失方向。
54、團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量。
55、要永遠(yuǎn)覺(jué)得祖國(guó)的土地是穩(wěn)固地在你腳下,要與集體一起生活,要記住,是集體教育了你。哪一天你若和集體脫離,那便是末路的開(kāi)始。
56、不管一個(gè)人多么有才能,但是集體常常比他更聰明和更有力。
57、一朵鮮花打扮不出美麗的春天,一個(gè)人先進(jìn)總是單槍匹馬,眾人先進(jìn)才能移山填海。
58、個(gè)人離開(kāi)社會(huì)不可能得到幸福,正如植物離開(kāi)土地而被扔到荒漠不可能生存一樣。
59、個(gè)人如果單靠自己,如果置身于集體的關(guān)系之外,置身于任何團(tuán)結(jié)民眾的偉大思想的范圍之外,就會(huì)變成怠惰的、保守的、與生活發(fā)展相敵對(duì)的人。
60、一個(gè)籬笆要打三個(gè)樁,一個(gè)好漢要有三個(gè)幫,單干戶沒(méi)有交好的互助組,即便是好漢,也過(guò)不好日子。
61、二人同心,其利斷金。
62、五人團(tuán)結(jié)一只虎,十人團(tuán)結(jié)一條龍,百人團(tuán)結(jié)像泰山。
63、為了進(jìn)行斗爭(zhēng),我們必須把我們的一切力量擰成一股繩,并使這些力量集中在同一個(gè)攻擊點(diǎn)上。
64、團(tuán)結(jié)產(chǎn)生力量,凝聚產(chǎn)生希望。
65、團(tuán)結(jié)協(xié)作,攜手共進(jìn)。
66、團(tuán)結(jié)一心,眾志成城。
67、凝聚產(chǎn)生力量;團(tuán)結(jié)誕生希望。
68、雁怕離群,人怕掉隊(duì)。
69、船載千斤,掌舵一人。
70、頭雁先飛,群雁齊追。
71、眾擎易舉,獨(dú)力難成。
72、獨(dú)腳難行,孤掌難鳴。
73、雙拳難敵四手,惡虎還怕群狼。
74、墻倒眾人推。
75、以眾人之力起事者,無(wú)不成也。
76、團(tuán)結(jié)是戰(zhàn)勝一切困難的力量源泉。
77、力量從團(tuán)結(jié)來(lái),智慧從勞動(dòng)來(lái)。
78、眾人拾柴火焰高,團(tuán)結(jié)力量自然能堆積起更高的山火。
79、兄弟同心,其力斷金。
80、群策群力,團(tuán)結(jié)共進(jìn)。
81、攜手共進(jìn),團(tuán)結(jié)拼搏。
82、一個(gè)人的智慧不夠用,兩個(gè)人的智慧用不完。
83、合則俱利,分則俱損。
84、團(tuán)結(jié)是力量的源泉,眾人是智慧的搖籃。
85、只有團(tuán)結(jié)才能有力量,只有團(tuán)結(jié)才能戰(zhàn)無(wú)不勝,攻無(wú)不克。
86、團(tuán)結(jié)就是力量,這力量是鐵,這力量是鋼!
87、人多力量大,柴多火焰高。
88、團(tuán)結(jié)是帆,合作是槳,在團(tuán)結(jié)的大船上,讓我們一起乘風(fēng)破浪。
89、一根筷子容易折,十根筷子堅(jiān)如鐵。
90、團(tuán)結(jié)共進(jìn),眾志成城。
91、攜手同行,團(tuán)結(jié)奮進(jìn)。
92、眾人劃槳開(kāi)大船,團(tuán)結(jié)協(xié)作奔彼岸。
93、團(tuán)隊(duì)合作是一種美德,團(tuán)結(jié)共進(jìn)是一種力量。
94、團(tuán)結(jié)凝聚力量,合作鑄就輝煌。
95、團(tuán)結(jié)協(xié)作,共創(chuàng)輝煌。
96、群威群膽,團(tuán)結(jié)向前。
97、齊心合力,團(tuán)結(jié)協(xié)作,沒(méi)有什么困難是不能克服的。
98、眾人合力,其功必成。
99、團(tuán)結(jié)互助,攜手共進(jìn),是走向成功的基石。
100、團(tuán)結(jié)如十指緊握,分開(kāi)如一盤(pán)散沙。
101、團(tuán)結(jié)的力量無(wú)窮大,合作的智慧無(wú)邊際。
102、百川匯??珊程欤娭境沙潜冉饒?jiān)。
103、團(tuán)結(jié)奮進(jìn),其利斷金。
104、合作共贏,團(tuán)結(jié)致遠(yuǎn)。
105、團(tuán)結(jié)友愛(ài),互助前行。
106、若不團(tuán)結(jié),任何力量都是弱小的。――拉封丹
107、人多山倒,力眾海移。
108、匹夫不可以不慎取友。友者,所以相有也。――荀況
109、二人同心,其力斷金。――《易經(jīng)》
110、我們知道個(gè)人是微弱的,但是我們也知道整體就是氣力。――馬克思
111、合群永遠(yuǎn)是一切善良思想的人的最高需要。――歌德
112、他認(rèn)為與人合作便總會(huì)因人成事。
113、有愛(ài)就會(huì)有傷害,沒(méi)有傷害的,不是真正的愛(ài)。太過(guò)平靜,也不是愛(ài),那種恩恩愛(ài)愛(ài)到永久的,屬于合作愉快。
114、年輕人易犯三個(gè)錯(cuò)誤:一是太得意,稍有成績(jī)就看不起人,覺(jué)得他人是傻瓜;二是太傲氣,不愿和人合作,不愿安心在別人下面工作;三是太精明,從不吃虧,從不肯和人分享東西。古語(yǔ)說(shuō):自滿者敗,自矜者愚,自賊者害。謹(jǐn)慎可防風(fēng)險(xiǎn)避
115、無(wú)論是在學(xué)習(xí)中,還是生活上,甚至是在以后的工作中,合作精神都是不可缺少的。
116、微微,萌芽要光合作用,不見(jiàn)光的是豆芽。作者:顧漫出處:微微一笑很傾城
117、誰(shuí)若與集體脫離,誰(shuí)的命運(yùn)就要悲哀。――奧斯特洛夫斯基
118、共同的事業(yè),共同的斗爭(zhēng),可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。――奧斯特洛夫斯基
119、一只山羊被狼吃掉,十只山羊把狼嚇跑。(諺語(yǔ))
120、只有美的交流,才能使社會(huì)團(tuán)結(jié),因?yàn)樗P(guān)系到一切人都共同擁有的東西。
121、唯寬可以容人,唯厚可以載物。薛宣
122、人心齊,泰山移。
123、單個(gè)的人是軟弱無(wú)力的,就像漂流的魯濱遜一樣,只有同別人在一起,他才能完成許多事業(yè)。叔本華
124、上下同欲者勝。孫武
125、一致是強(qiáng)有力的,而紛爭(zhēng)易于被征服。伊索
126、能用眾力,則無(wú)敵于天下矣;能用眾智,則無(wú)畏于圣人矣。孫權(quán)
127、一個(gè)人如果單靠自己,如果置身于集體的關(guān)系之外,置身于任何團(tuán)結(jié)民眾的偉大思想的范圍之外,就會(huì)變成怠惰的、保守的、與生活發(fā)展相敵對(duì)的人。高爾基
128、團(tuán)結(jié)就是力量。
129、凡是經(jīng)過(guò)考驗(yàn)的朋友,就應(yīng)該把他們緊緊地團(tuán)結(jié)在你的周圍。莎士比亞
130、天時(shí)不如地利,地利不如人和。孟軻
131、人是要有幫助的。荷花雖好,也要綠葉扶持。
132、只要千百萬(wàn)勞動(dòng)者團(tuán)結(jié)得像一個(gè)人一樣,跟隨本階級(jí)的優(yōu)秀人物前進(jìn),勝利也就有了保證。列寧
133、單絲不成線,獨(dú)木不成林。
134、一個(gè)籬笆打三個(gè)樁,一個(gè)好漢要有三個(gè)幫。毛澤東
135、國(guó)家的統(tǒng)一,人民的團(tuán)結(jié),國(guó)內(nèi)各民族的團(tuán)結(jié),這就是我們的事業(yè)必定要?jiǎng)倮幕颈WC。在當(dāng)前,加強(qiáng)黨的團(tuán)結(jié),加強(qiáng)黨與人民群眾的團(tuán)結(jié),具有特殊意義。毛澤東
136、一滴水只有放進(jìn)大海里才永遠(yuǎn)不會(huì)干涸,一個(gè)人只有當(dāng)他把自己和集體事業(yè)融合在一起的時(shí)候才能最有力量。雷鋒
137、團(tuán)結(jié)就有力量和智慧,沒(méi)有誠(chéng)意實(shí)行平等或平等不充分,就不可能有持久而真誠(chéng)的團(tuán)結(jié)。歐文
138、刀鞘保護(hù)刀的鋒利,它自己則滿足于它的遲鈍。泰戈?duì)?span style="display:none">8Mu萬(wàn)博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
139、不但要團(tuán)結(jié)和自己意見(jiàn)相同的人,而且要善于團(tuán)結(jié)那些和自己意見(jiàn)不同的人,還要善于團(tuán)結(jié)那些反對(duì)自己并且已被實(shí)踐證明是犯了錯(cuò)誤的人。
140、科學(xué)家不是依賴于個(gè)人的思想,而是綜合了幾千人的智慧,所有的人想一個(gè)問(wèn)題,并且每人做它的部分工作,添加到正建立起來(lái)的偉大知識(shí)大廈之中。盧瑟福
141、一個(gè)人像一塊磚砌在大禮堂的墻里,是誰(shuí)也動(dòng)不得的;但是丟在路上,擋人走路是要被人一腳踢開(kāi)的。艾思奇
142、五人團(tuán)結(jié)一只虎,十人團(tuán)結(jié)一條龍,百人團(tuán)結(jié)像泰山。鄧中夏
143、不管努力的目標(biāo)是什么,不管他干什么,他單槍匹馬總是沒(méi)有力量的。合群永遠(yuǎn)是一切善良思想的人的最高需要。歌德
144、三人省力,四人更輕松,眾人團(tuán)結(jié)緊,百事能成功。
145、萬(wàn)人操弓,共射一招,招無(wú)不中?!秴问洗呵铩?span style="display:none">8Mu萬(wàn)博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
146、我不應(yīng)把我的作品全歸功于自己的智慧,還應(yīng)歸功于我以外向我提供素材的成千成萬(wàn)的事情和人物。歌德
147、民齊者強(qiáng)。荀況
148、只有在集體中,個(gè)人才能獲得全面發(fā)展其才能的手段,也就是說(shuō),只有在集體中才可能有個(gè)人自由。馬克思、恩格斯
149、勞動(dòng)者的組織性、紀(jì)律性、堅(jiān)毅精神以及同全世界勞動(dòng)者的團(tuán)結(jié)一致,是取得最后勝利的保證。列寧
150、一切使人團(tuán)結(jié)的是善與美,一切使人分裂的是惡與丑。列夫?托爾斯泰
151、人們?cè)谝黄鹂梢宰龀鰡为?dú)一個(gè)人所不能做出的事業(yè);智慧+雙手+力量結(jié)合在一起,幾乎是萬(wàn)能的。韋伯斯特
152、聰明人與朋友同行,步調(diào)總是齊一的。
153、誰(shuí)若認(rèn)為自己是圣人,是埋沒(méi)了的天才,誰(shuí)若與集體脫離,誰(shuí)的命運(yùn)就要悲哀。集體什么時(shí)候都能提高你,并且使你兩腳站得穩(wěn)。奧斯特洛夫斯基
154、一堆沙子是松散的,可是它和水泥、石子、水混合后,比花崗巖還堅(jiān)韌。王杰
155、團(tuán)結(jié)一致,同心同德,任何強(qiáng)大的敵人,任何困難的環(huán)境,都會(huì)向我們投降。
156、三個(gè)臭皮匠,賽過(guò)諸葛亮。
157、孤雁難飛,孤掌難鳴。
158、眾人種樹(shù)樹(shù)成林,大家栽花花才香。
159、雙拳難敵四手。
160、土幫土成墻,人幫人成王。
161、萬(wàn)夫一力,天下無(wú)敵。
162、一個(gè)籬笆三個(gè)樁,一個(gè)好漢三個(gè)幫。
163、團(tuán)結(jié)加智慧,弱者勝?gòu)?qiáng)者。
164、柴多火焰高,人多辦法好。
165、只要人手多,石磨挪過(guò)河。
166、星多天空亮,人多智慧廣。
167、輕霜凍死單根草,狂風(fēng)難毀萬(wàn)木林。
168、集體是力量的源泉,眾人是智慧的搖籃。
169、一根線容易斷,萬(wàn)根線能拉船。
170、一人拾柴火不旺,眾人拾柴火焰高。
171、一人難挑千斤擔(dān),眾人能移萬(wàn)座山。
172、團(tuán)結(jié)的可貴,在敵人面前才會(huì)深知。
173、軍民團(tuán)結(jié)如一人,試看天下誰(shuí)能敵。
174、魚(yú)不能離水,雁不能離群。
175、眾人一條心,黃土變成金。
176、智慧從勞動(dòng)來(lái),行動(dòng)從思想來(lái),榮譽(yù)從集體來(lái),力量從團(tuán)結(jié)來(lái)。
177、莫學(xué)蜘蛛各結(jié)網(wǎng),要學(xué)蜜蜂共釀蜜。
178、磚連磚成墻,瓦連瓦成房。
179、爬山越嶺要互助,渡江過(guò)河要齊心。
180、齊心的螞蟻吃角鹿,合心的喜鵲捉老虎。
181、離群孤雁飛不遠(yuǎn),一個(gè)人活力氣短。
182、風(fēng)大就涼,人多就強(qiáng)。
183、蟻多咬死象。
184、稻多打出米來(lái),人多講出理來(lái)。
185、一根稻草拋不過(guò)墻,一根木頭架不起梁。
186、團(tuán)結(jié)友愛(ài)的心,比什么都重要。
187、多一個(gè)鈴鐺多一聲響,多一枝蠟燭多一分光。
188、篝火能把嚴(yán)寒驅(qū)散,團(tuán)結(jié)能把困難趕跑。
189、勞動(dòng)會(huì)給明天帶來(lái)歡樂(lè),團(tuán)結(jié)會(huì)給明天帶來(lái)勝利。
190、百根柳條能扎笤帚,五個(gè)指頭能握拳頭。
191、事成于和睦,力生于團(tuán)結(jié)。
192、箭裝滿袋大象踩不斷,團(tuán)結(jié)起來(lái)的力量勝過(guò)大象。
193、團(tuán)結(jié)則存,分裂則亡。
194、兩個(gè)聰明人在一起商量,就會(huì)生出更好的主張;黃和紅的兩種顏色混和,就會(huì)變出另一種色彩。
195、眾人扶船能過(guò)山。
196、用眾人之力,則無(wú)不勝也。
197、蜂多出王,人多出將。
198、滴水不成海,獨(dú)木難成林。
199、一根籬笆三個(gè)樁,一個(gè)好漢三個(gè)幫。
200、一人難唱一臺(tái)戲。
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-13-6770.html團(tuán)隊(duì)合作精神的名人名言
相關(guān)文章:
夸女人的話語(yǔ)09-06
軍訓(xùn)心得體會(huì)初中周記08-16
武俠小說(shuō)的寫(xiě)作方法11-09
人工智能英語(yǔ)作文范文10篇08-15
我的進(jìn)步五年級(jí)作文08-10
勵(lì)志晚安寄語(yǔ)07-23
浪淘沙令?簾外雨潺潺原文、翻譯及賞析09-13