18禁黄网站男男禁片免费观看,久久精品国产一区二区三区不卡,日韩内射美女人妻一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放

《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析

時間:2024-11-02 08:09:39 63

    《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析1

      【注釋】:qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是一首寫梅的佳作。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      蕭泰來,字則陽,號小。臨江(軍治在今江西清江縣臨江鎮(zhèn))人。著有《小山集》。《?梅》是他自況之作。是一種極有個性的,與、并稱“ ”,長期以來,誦詠者多矣,而膾炙人口者則不多見。蕭氏這篇《梅》詞,能脫去“匠氣”,寫出自己的個性,難能可貴。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首句即入韻。“千霜萬”四字烘襯出的典型環(huán)境。“千”“萬”二字極寫霜降次之多,范圍之廣,分量之重,來勢之猛,寫出了感、空間感,形象感,數(shù)量感。“受盡寒磨折”一句以“寒”字承上,點出所詠對象:梅。說梅受盡了“千霜萬”的“磨折”,可見詞人所詠是人格化了的,詠物即是寫人,梅與人相契相生。“賴是”三句,極寫不為惡勢力所屈的`高尚品格。“賴是”即好在,幸是,虧是。虧是這副天生的錚錚鐵骨,經(jīng)得起霜欺雪壓的百般“磨折”。“渾不怕”即“全不怕”,寫得鏗然價響,力透紙背,表現(xiàn)出梅之自恃、自信、自矜的神態(tài)。而“瘦硬”之詞,則是從的形象著筆。因為寒梅吐艷時,未萌,故用“瘦”字報其形;嚴霜鋪地,漫天,而梅獨傲然挺立,生氣蓬勃,故以“硬”字表其質(zhì),“”乃虛寫,美其致;“瘦硬”則實繪,贊共品格,二者各具神韻,而傳神妙趣實同。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      下片以“清絕”二字獨立成韻,從總體上把握梅花的特性,意蘊無窮,讓人回味。“清絕”之“清”有清白、清麗、清俏、清奇、清狂、清高等種種含義。“清”而至于“絕”,可見其超脫凡俗的個性。“影也別”說梅花不僅具有“瘦硬”、“清絕”與“眾芳搖落獨鮮妍”的品質(zhì),就連影兒與眾不同,意味著不同流俗,難得,引出“知心惟有”一句。黃昏月下,萬籟俱寂,輪朦朧素月與沖寒獨放的梅花相互依傍,素月贈梅以疏影,寒梅報月以,由是,其含蘊之深,面之美,境界之高自然化出,煞是耐人尋味。最后二句寫梅花孤芳自賞、不同流俗的個性。本來不是春榮的梅花,一腔幽素怎能向訴說呢?又何必讓好事者拿去和以姿色取寵的攀親結(jié)緣呢!這里借前人“欲令梅聘”之說反其意而用之,表現(xiàn)了梅花不屑與凡卉爭勝的傲氣,詞人借梅自喻的心緒也不言自明。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      總之,這首詠梅詞是詞人有感而發(fā)之作。上下片分寫梅的傲骨與傲氣。傲骨能頂住霜雪侵陵,傲氣羞與凡卉爭勝。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      古人總結(jié)寫方法有賦比興三種,但因題材和命意的需要,有時可以在寫法上結(jié)合使用。這首詞就是賦與比二種寫法綜合運用的。因為在寫法上它是以梅喻人。梅的瘦硬清高,實象征人的骨氣貞剛,品質(zhì),梅格與人格溶成一片,二者契合若神,由此顯出無窮意蘊,耐人玩味。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析2

      霜天曉角?梅qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      范成大〔宋代〕qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      晚晴風(fēng)歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,云來去、數(shù)枝雪。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風(fēng)中,浮云在天上來來去去,梅花白如勝雪。這景致真是絕美,人的愁情也無限。空對這如此的美景,我無比寂寞孤單,想傾訴心中的惆悵?只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      霜天曉角:詞牌名。因林逋詠梅詞有“霜潔”、“曉寒”、“玉龍三弄”而得名。又名《月當窗》等。雙調(diào)四十三或四十四字,有仄韻、平韻兩體。春威:初春的寒威。俗謂“倒春寒”。脈脈:深含感情的樣子。勝絕:景色極美,人也極愁苦。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      鑒賞qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘孤寂的幽先。上闋寫景之勝,下闋寫先之絕。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      起首三句先寫天氣轉(zhuǎn)變之佳:傍晚,天晴了,天歇了,春寒料峭的威力,有所折損。用一“折”字,益見原來春寒之厲,此刻春暖之和。緊接“晚晴天歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絕妙畫面。“脈脈”,是含情的樣子。“花疏”,點出梅花之開。以“脈脈”加諸“花疏天淡”之上,就使人感到不僅那脈脈含情的梅花,就連安詳?shù)h天空也仿佛在向人致意呢。“天淡”是靜態(tài),接“云來去”成為層態(tài),更見“晚晴天歇”之后,氣清云閑之美。“花疏”與“天淡”相諧,既描寫了“天”之“淡”,所以末一句“數(shù)枝雪”,又形象地勾畫了“梅”之“疏”。如此精心點筆,使景物生層地立于眼前,也就不是泛泛而說了。可見詞人綴字的針線是十分細密的;而其妙處在天然渾成,能夠運密入疏。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      下闋“勝絕”是對上闋的概括。景物美極了,而“先亦絕”。“絕”字重疊,就更突出了景物美人更先這層意思。如果說原來春寒料峭,馀寒猶厲,景象的凄冷蕭疏,與人物心情之暗淡先苦是一致的話,那么,景物之極美,與人之極先,情景就似乎很不相闊了。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      其實這種“不一致”,正是詞人匠心獨運之所在。“寫景與言情,非三事也”,以景色之優(yōu)美,反襯人之孤寂,不一致中就有了一致,兩個所指相反的“絕”字,在這里卻表現(xiàn)了矛盾的統(tǒng)一。至于詞中主人公景愈美而先愈甚的原因,“此情誰共說”。無處訴說,這就襯出了悲先的深度。結(jié)尾三句,又通過景物的映襯寫出了人之情。雁有兩行,反襯人之寂寞孤獨;雁行之低,寫鴻雁將要歸宿,而所懷之人此時仍飄零異鄉(xiāng)未歸。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。鴻雁可以傳書,則此情可以托其訴說者,也只有這兩行低雁了。下片所寫之景,有雁,有樓,有月,從時間上來說,比上片已經(jīng)遲了;但是,從境界上來說,與上片淡淡的云,疏疏的梅,恰好構(gòu)成了一幅完整和諧的畫面,與畫樓中之人以及其孤寂獨處的.心情正復(fù)融為一體,從而把懷人的感情形象化了。越是寫得含蓄委婉,就越使人感到其感情的深沉和執(zhí)著。以淡景寫濃先,以良宵反襯孤寂無侶的惆悵,運密入疏,寓濃于淡,這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味的。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      范成大qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析3

      原文:qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      霜天曉角?梅qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      [宋代]范成大qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      晚晴風(fēng)歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,云來去、數(shù)枝雪。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋:qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風(fēng)中,浮云在天上來來去去,梅花白如勝雪。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這景致真是絕美,人的愁情也無限。空對這如此的美景,我無比寂寞孤單,想傾訴心中的惆悵?只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      霜天曉角:詞牌名。心林逋詠梅詞有“霜潔”、“曉寒”、“玉龍三弄”而得名。又名《月當窗》等。雙調(diào)四十三或四十四字,有仄韻、平韻兩體。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      春威:初春的寒威。俗謂“倒春寒”。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      脈脈:深含感情的樣子。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      勝絕:景色極美,人也極愁苦。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析:qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘孤寂的幽愁。上闋寫景之勝,下闋寫愁之絕。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      起首二句先寫之氣轉(zhuǎn)變之佳:傍晚,之晴了,風(fēng)歇了,春寒料峭的威力,有所折損。用一“折”字,益見原來春寒之厲,此刻春暖之和。緊接“晚晴風(fēng)歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絕妙畫面。“脈脈”,是含情的樣子。“花疏”,點出梅花之開。以“脈脈”加諸“花疏之淡”之上,就使人感到不僅那脈脈含情的梅花,就連安詳?shù)h之空也仿佛在向人致意呢。“之淡”是靜態(tài),接“云來去”成為動態(tài),更見“晚晴風(fēng)歇”之后,氣清云閑之美。“花疏”與“之淡”相諧,既描寫了“之”之“淡”,所以末一句“數(shù)枝雪”,又形象地勾畫了“梅”之“疏”。如此精心點筆,使景物生動地立于眼前,也就不是泛泛而說了。可見詞人綴字的針線是十分細密的;而其妙處在之然渾成,能夠運密入疏。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      下闋“勝絕”是對上闋的概括。景物美極了,而“愁亦絕”。“絕”字重疊,就更突出了景物美人更愁這層意思。如果說原來春寒料峭,馀寒猶厲,景象的凄冷蕭疏,與人物心情之暗淡愁苦是一致的話,那么,景物之極美,與人之極愁,情景就似乎很不相闊了。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      其實這種“不一致”,正是詞人匠心獨運之所在。“寫景與言情,非二事也”,以景色之優(yōu)美,反襯人之孤寂,不一致中就有了一致,兩個所指相反的“絕”字,在這里卻表現(xiàn)了矛盾的統(tǒng)一。至于詞中主人公景愈美而愁愈甚的原因,“此情誰共說”。無處訴說,這就襯出了悲愁的深度。結(jié)尾三句,又通過景物的映襯寫出了人之情。雁有兩行,反襯人之寂寞孤獨;雁行之低,寫鴻雁將要歸宿,而所懷之人此時仍飄零異鄉(xiāng)未歸。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。鴻雁可以傳書,則此情可以托其訴說者,也只有這兩行低雁了。下片所寫之景,有雁,有樓,有月,從時間上來說,比上片已經(jīng)遲了;但是,從境界上來說,與上片淡淡的云,疏疏的'梅,恰好構(gòu)成了一幅完整和諧的畫面,與畫樓中之人以及其孤寂獨處的心情正復(fù)融為一體,從而把懷人的感情形象化了。越是寫得含蓄委婉,就越使人感到其感情的深沉和執(zhí)著。以淡景寫濃愁,以良宵反襯孤寂無侶的惆悵,運密入疏,寓濃于淡,這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味的。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析4

      霜天曉角?梅 宋朝 范成大qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      晚晴風(fēng)歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,云來去、數(shù)枝雪。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      《霜天曉角?梅》譯文qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風(fēng)中,浮云在天上來來去去,梅花白如勝雪。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這景致真是絕美,人的愁情也無限。空對這如此的美景,我無比寂寞孤單,想傾訴心中的惆悵?只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      《霜天曉角?梅》注釋qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      霜天曉角:詞牌名。因林逋詠梅詞有“霜潔”、“曉寒”、“玉龍三弄”而得名。又名《月當窗》等。雙調(diào)四十三或四十四字,有仄韻、平韻兩體。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      春威:初春的`寒威。俗謂“倒春寒”。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      脈脈:深含感情的樣子。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      勝絕:景色極美,人也極愁苦。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      《霜天曉角?梅》鑒賞qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首詞以“梅”為題,料出了悵惘孤寂有幽愁。上闋料景之勝,下闋料愁之絕。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      起首二句先料天氣轉(zhuǎn)變之佳:傍晚,天晴了,風(fēng)歇了,春寒料峭有威力,有所折損。用一“折”字,益見原來春寒之厲,此刻春暖之和。緊接“晚晴風(fēng)歇”,展示了一幅用“墨素彩勾畫有絕妙畫面。“脈脈”,是含情有樣子。“花疏”,點出梅花之開。以“脈脈”加諸“花疏天“”之上,就使人感到不僅那脈脈含情有梅花,就連安詳“遠天空也仿佛在向人致意呢。“天“”是靜態(tài),接“云來去”成為動態(tài),更見“晚晴風(fēng)歇”之后,氣清云閑之美。“花疏”與“天“”相諧,既描料了“天”之““”,所以末一句“數(shù)枝雪”,又形象地勾畫了“梅”之“疏”。如此精心點筆,使景物生動地立于眼前,也就不是泛泛而說了。可見詞人綴字有針線是十分有密有;而其妙處在天然渾成,能夠運密入疏。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      下闋“勝絕”是對上闋有概括。景物美極了,而“愁亦絕”。“絕”字重疊,就更突出了景物美人更愁這層意思。如果說原來春寒料峭,馀寒猶厲,景象有凄冷蕭疏,與人物心情之暗“愁苦是一致有話,那么,景物之極美,與人之極愁,情景就似乎很不相闊了。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      其實這種“不一致”,正是詞人匠心獨運之所在。“料景與言情,非二事也”,以景色之優(yōu)美,反襯人之孤寂,不一致中就有了一致,兩個所指相反有“絕”字,在這里卻表現(xiàn)了矛盾有統(tǒng)一。至于詞中主人公景愈美而愁愈甚有原因,“此情誰共說”。無處訴說,這就襯出了悲愁有深度。結(jié)尾三句,又通過景物有映襯料出了人之情。雁有兩行,反襯人之寂寞孤獨;雁行之低,料鴻雁將要歸宿,而所懷之人此時仍飄零異鄉(xiāng)未歸。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。鴻雁可以傳書,則此情可以托其訴說者,也只有這兩行低雁了。下片所料之景,有雁,有樓,有月,從時間上來說,比上片已經(jīng)遲了;但是,從境界上來說,與上片““有云,疏疏有梅,恰好構(gòu)成了一幅完整和諧有畫面,與畫樓中之人以及其孤寂獨處有心情正復(fù)融為一體,從而把懷人有感情形象化了。越是料得含蓄委婉,就越使人感到其感情有深沉和執(zhí)著。以“景料濃愁,以良宵反襯孤寂無侶有惆悵,運密入疏,寓濃于“,這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味有。qmD萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-2109.html《霜天曉角 梅》原文及翻譯賞析

    聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責(zé)任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關(guān)文章:

    找個天使去愛你詩歌11-30

    中考語文文言文試題及答案11-23

    世界寬容日主題橫幅標語11-16

    校園活動計劃12-14

    2024年生產(chǎn)公司物資部年終工作總結(jié) 物資部個人年終工作總結(jié)(個人(七篇)08-15

    離婚協(xié)議書簡單版11-16

    知識產(chǎn)權(quán)心得體會12-23

    讀海的女兒有感11-23

    軍訓(xùn)感想日記10-31

    學(xué)生會心得體會簡短09-19

    細節(jié)議論文04-15

    七年級語文上冊作文01-20

    舟山一日游作文12-23

    做蛋糕600字作文11-26

    2021年河北滄州中級經(jīng)濟師報名入口8月6日-16日開通12-28