英文簡歷
編者按:上期本報頭版刊登了“外企員工生存狀態(tài)調(diào)查”的文章后,很多讀者向本報反映:盡管在外企勞動強度較大,但多勞多得,外企員工的薪水還是很有吸引力的。自己很想到外企工作,希望本報能刊登一些如何到外企應聘的文章。對此,我們從本期起陸續(xù)刊登這方面的稿子,以饗讀者。
巧做英文簡歷
■上海財經(jīng)大學唐寅生做一份出色的英語簡歷,是成功求職于外企的“敲門磚”。不了解英文簡歷的常識和程式,不花費相當?shù)男乃紒碚故?,沒有純正嫻熟的英文功底,絕不能獲得外企的青睞。那么如何才能制作一份簡約明快的英文簡歷呢?
教育背景要寫清楚
個人資料部分(PERSONALDATA),包括求職者的姓名、性別、出生年月等,與中文簡歷大體一致。
外企一般都很重視求職者的教育背景(EDUCATION),就讀的高校越知名,求職成功率就越大。在寫教育背景時,求職者應注意的是,在英文簡歷中求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反,也就是從求職者的最高教育層次(學歷)寫起,至于低至何時,則無一定之規(guī),可根據(jù)個人實際情況安排。
在這一部分,求職者必須注意一個細節(jié),那就是大多數(shù)外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求。因此,你在這方面如果有優(yōu)勢就盡可能地給予說明。
工作經(jīng)驗要突出重點
隨著企業(yè)競爭的加劇,越來越多的用人單位看重求職的工作經(jīng)驗(WORKEXPERIENCE),外企也一樣,特別是歐美企業(yè)很重視求職者的實際工作經(jīng)驗。因此,如果你有很好的工作經(jīng)驗最好擇其重點分項寫出來,包括服務單位的名稱,自身的職位、技能等。當然,用人單位會在應聘要求中寫明,他們會看中哪些工作能力和經(jīng)驗。你在求職時,完全可以根據(jù)招聘廣告上所列出的每項要求,并列出自己的情況逐一與之比較。
例如,一則關于marketingmanagementtrainee和jobrequirement是這樣寫的:
Wearelookingforacompetentpersontofillthecaptionedposition:
UniversitygraduatemajorsinMarketingManagement.Preparedtodevelopcareerinthecommercialfield
——outgoingpersonality
——Abletocommunicatewithdifferentlevels
——GoodknowledgeinPCoperations
——roficiencyinwrittenandspokenEnglish/Mandarin
則你相應地考慮自己的qualification的選擇和表述,如你可寫(與上列各項對應):
——UniversitygraduatewithmajorinMarketing
——HavingactivelyparticipatedinBusinessclub''''''''sactivitiesandlearnedaccountingandmanagement
——Goodincommunicationwithpeopleandlikealotofoutdooractivitiesknowhowtotacklewithpeoplefromallwalksoflife
——SkillfulinoperatingWords,Excel,Lotus1-2-3,etc
——FluentinEnglishandstudiedadvancedlevelofMandarin
這樣做的好處是可讓你清楚了解該職位是否適合自己,自身資料又是否切合要求。更重要的是明白了各項要求后,你就可依據(jù)每一點在履歷表上重點提出自己在該方面的強項。突出賣點,將之放在最吸引用人單位的地方,使招聘者一眼可見。
寫出你的職業(yè)目標
JobObjective通常,一般求職者只會在履歷表開端簡單地寫上所應征的職位-“PositionApplied:ManagementTrainee”或“Iamapplingfor……”其實,若懂得利用這小小空間寫出自己的事業(yè)目標(jobobjective),能顯示出你對該工作的熱誠及憧憬,能令招聘者對你加倍留意。
此外,你還可以簡要地寫出自己感興趣的領域(INTRESTEDFIELD)。對于大多數(shù)求職者,尤其是對搞技術(shù)或研究工作的求職者來說,這一點必不可少。因為隨著分工越來越細,將工作能力與工作興趣相結(jié)合,不僅是求職者的意愿,對雇主來講,也同樣具有積極的意義。
不要認為論資排輩只在國企流行,在韓資企業(yè)員工升遷也一樣論資排輩,所有人都得從底層做起。韓資企業(yè)一般實行高度的集權(quán)化,大部分管理權(quán)集中在公司高層領導那里,中下級管理人員只有很小的權(quán)力。更重要的是,上級做出指示后,下級無條件地執(zhí)行這些指示是工作職責,這有點像軍人服從命令是天職一樣的感覺。
此外,韓資企業(yè)重男輕女的觀念比較嚴重。一位曾在韓國公司實習過的北京大學研究生晨小姐告訴記者,女員工進韓資公司的第一件事就是打掃衛(wèi)生,男員工一般是不會幫忙的。
本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-99-2126.html英文簡歷巧做英文簡歷
相關文章:
初三畢業(yè)典禮上學生的演講稿12-07
2024年大學生暑假社會實踐心得體會09-19
銷售助理個人簡歷07-26
難忘的夜晚作文12-24
秋天的田野二年級作文12-10
記一次少先隊活動作文10-16
李曉明過生日續(xù)寫故事作文10-12
廣西安全工程職業(yè)技術(shù)學院學費貴嗎 大概招生多少人03-15
三本非師范學前教育專業(yè)畢業(yè)了,能在大專院校當老師嗎?12-05
中國證券業(yè)協(xié)會:2024年9月黑龍江證券從業(yè)資格報名入口已開通09-10
一次函數(shù)應用題及答案08-19
谷雨時節(jié)詩意文案04-15
計算機網(wǎng)絡應用論文范文10篇08-15
大學元旦活動總結(jié)02-26
年終總結(jié)的工作總結(jié)11-22
銀行個人實習報告11-09
電信外線員工年終總結(jié)10-23
試用期協(xié)議書01-19
保密工作檢討書自我反省11-16