18禁黄网站男男禁片免费观看,久久精品国产一区二区三区不卡,日韩内射美女人妻一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放

《鐘山即事》翻譯及賞析

時間:2024-09-13 17:00:27 55

    《鐘山即事》翻譯及賞析sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《鐘山即事》翻譯及賞析1

      翻譯/譯文sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      澗中的,靜悄悄的,繞著林流淌。竹林西畔,那繁綠草,柔軟的枝條在中搖晃。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      我坐在茅屋檐下,整天看著這明媚的春光;西下,耳邊聽不到一聲鳴,顯得格外的靜寂幽曠。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑴:紫金山,今江蘇省市。即事:就眼前景物加以描寫,有感于當前事物。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑵澗水:山澗。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中擺弄柔美姿態(tài)的意思。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑷茅檐:茅屋檐。相對,對著山 。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑸幽:幽靜,幽閑。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析/鑒賞sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是一首饒有味的小詩。詩人坐在家門口,對著澗水、綠竹、草,興趣盎然。不知不覺地,白天過去,下山,十分幽靜,連鳥都不叫一聲。看似脫去,其還是人退而心不退,故作此詩,以表達心中的不平。 在詩人的筆下,一切都是鮮活的,都是充滿生機與活力的,“澗”是鮮活的,在山間竹林里回環(huán)往復,奔騰跳躍,唱著歌,帶著笑流向遠方;“竹”也是鮮活的,仿佛在你的思維深處亭亭玉立,舞動腰身,款款弄姿,將那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。然而,在詩人的筆下,一切又都那么幽深靜寂,“澗”是幽靜的,“竹”是幽靜的,“花草”也是幽靜的,無聲無息,自生自長,隨心所欲,享受,自我陶醉。人,“茅檐相對坐終日”,整天整日一聲不響地在屋檐下對著大山靜靜的坐著,幽閑、至極。末句是改用南朝梁《入若耶溪》句:“噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”翻過一層,變成“一鳥不鳴山更幽”。對這樣的改寫,前人多有譏刺,認為一鳥不鳴,山更幽,用不著多說,所以王安石這么一改,是點金成鐵。王安石的詩與王籍的`詩實際上代表了兩種修辭手法。王籍是用反襯。山中鳥雀齊鳴,聲音撲耳,是因為山里已沒有人,成了鳥的世界,鳥才會如此啼鳴,就像《》所說,是“樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而群鳥樂也”。這樣寫,寓靜于鬧,更富有情理韻味,經常被詩家所采用,如《題張氏隱居》:“春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的詩是直寫,從正面渲染靜態(tài),顯得平淡自然,直截明快。從詩歌的底蘊來說,王籍的詩更耐讀一些。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      王安石善于融合前人詩句入詩,有很多成功的例子。這首詩從這一點上來說,改得似乎太不,與他的學養(yǎng)不稱。從這一反常來考慮,古人常以鼠雀喻讒佞的人攻擊別人,王安石推行新法,受到很多人反對,在詩中也許即以“一鳥不鳴”表示自己退居后再也聽不到這些攻訐聲因此而很高興。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首詩是王安石變法失利后,辭去相位退居,日游鐘山時有感而作。在晚年罷相隱居之后,歌創(chuàng)作也發(fā)生了變化,政治題材減少了,寫湖光山色的小詩多了,時代的豪放雄奇的格改變了,取而代之的是清空精絕、雅麗低回。這個時期的作品在藝術上則更為成熟了,有一唱三嘆之感。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《鐘山即事》翻譯及賞析2

      鐘山即事sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      朝代:宋代sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      作者:王安石sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      原文:sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      山澗中的流水,靜悄悄的,繞著竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      我坐在茅屋檐下,整天看著這明媚的春光;夕陽西下,耳邊聽不到一聲鳥鳴,山中顯得格外的靜寂幽曠。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑴鐘山:紫金山,今江蘇省南京市。即事:就眼前景物加以描寫,有感于當前事物。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑵澗水:山澗流水。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中擺弄柔美姿態(tài)的意思。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑷茅檐:茅屋檐。相對,對著山。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑸幽:幽靜,幽閑。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      創(chuàng)作背景sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首是王安石變法失利后,辭去相位退居金陵,日游鐘山時有感而作。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      鑒賞sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      王安石在晚年罷相隱居之后,歌創(chuàng)作也發(fā)生了變化,政治題材減少了,寫湖光山色的小詩多了,壯年時代的豪放雄奇的風格改變了,取而代之的是清空精絕、雅麗低回。這個時期的作品在藝術上則更為成熟了,有一唱三嘆之感。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是一首饒有風味的小詩。詩人坐在家門口,對著澗水、綠竹、花草,興趣盎然。不知不覺地,白天過去,夕陽下山,山中十分幽靜,連鳥都不叫一聲。看似脫去世故,其還是人退而心不退,故作此詩,以表達心中的不平。在詩人王安石的筆下,一切都是鮮活的,都是充滿生機與活力的,“澗”是鮮活的,在山間竹林里回環(huán)往復,奔騰跳躍,唱著歌,帶著笑流向遠方;“竹”也是鮮活的`,仿佛在你的思維深處亭亭玉立,舞動腰身,款款弄姿,將那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      然而,在詩人的筆下,一切又都那么幽深靜寂,“澗”是幽靜的,“竹”是幽靜的,“花草”也是幽靜的,無聲無息,自生自長,隨心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相對坐終日”,整天整日一聲不響地在屋檐下對著大山靜靜的坐著,幽閑、寂寞至極。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”王安石翻過一層,變成“一鳥不鳴山更幽”。對這樣的改寫,前人多有譏刺,認為一鳥不鳴,山自然更幽,用不著多說,所以王安石這么一改,是點金成鐵。王安石的詩與王籍的詩實際上代表了兩種修辭手法。王籍是用反襯。山中鳥雀齊鳴,聲音撲耳,是因為山里已沒有人,成了鳥的世界,鳥才會如此啼鳴,就像歐陽修《醉翁亭記》所說,是“樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而群鳥樂也”。這樣寫,寓靜于鬧,更富有情理韻味,經常被詩家所采用,如杜甫《題張氏隱居》:“春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的詩是直寫,從正面渲染靜態(tài),顯得平淡自然,直截明快。從詩歌的底蘊來說,王籍的詩更耐讀一些。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      王安石善于融合前人詩句入詩,有很多成功的例子。這首詩從這一點上來說,改得似乎太不高明,與他的學養(yǎng)不稱。從這一反常來考慮,古人常以鼠雀喻讒佞的人攻擊別人,王安石推行新法,受到很多人反對,在詩中也許即以“一鳥不鳴”表示自己退居后再也聽不到這些攻訐聲因此而很高興。sjs萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-1369.html《鐘山即事》翻譯及賞析

    聲明:本網(wǎng)頁內容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    臘八節(jié)的詩歌01-12

    張潔《挖薺菜》原文及鑒賞11-02

    新學期新征程手抄報內容02-19

    消防突發(fā)事件應急預案09-27

    大學軍訓感言:挑戰(zhàn)自我10-05

    裝修道歉信08-22

    畢業(yè)聯(lián)歡會活動策劃書?優(yōu)秀08-16

    入職培訓心得體會總結10-17

    消防知識競賽的新聞稿08-16

    感恩節(jié)優(yōu)秀作文「高一作文」12-28

    過新年作文200字12-05

    《童年的秘密》讀書筆記11-26

    精彩的活動作文10-05

    我是專科大學學生,因為掛了2門學校沒有給畢業(yè)證,對于這類問題學校是怎么處理的?10-09

    音樂藝術生高考二本分數(shù)線大概多少08-29

    江蘇高考理科二本分數(shù)線(江蘇一本二本分數(shù)線)08-21

    遼寧鐵道職業(yè)技術學院學費貴嗎 大概招生多少人08-10