18禁黄网站男男禁片免费观看,久久精品国产一区二区三区不卡,日韩内射美女人妻一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放

山中送別譯文、賞析

時間:2024-10-26 15:07:22 66

    山中送別譯文、賞析hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    山中送別譯文、賞析1

      【原文】hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      送別hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      又題:《山中送別》hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      年代:唐作者:王維hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      山中相送罷,日暮掩柴扉,hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春草年年綠,王孫歸不歸。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【注解】hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      1、柴扉:柴門。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      2、王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【譯文】hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      在山中送走了你以后。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      夕陽西墜我關閉柴扉。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春草明年再綠的時候,hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      游子呵你能不能回歸?hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【賞析】hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首送別詩,不寫離亭餞別的依依不舍,卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠,為望其再來的題意作了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難一定。惜別之情,自在話外。意中有意,味外有味,真是匠心別運,高人一籌。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首《山中送別》詩,不寫離亭餞別的情景,而是匠心別運,選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩的首句“山中相送罷”,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。這里,從相送到送罷,跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”,則又跳越了一段更長的時間。在這段時間內,送行者的所感所想是什么呢?詩人在把生活剪接入詩篇時,剪去了這一切,都當作暗場處理了。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      對離別有體驗的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻,要寫的東西也定必是千頭萬緒的;可是,詩只寫了一個“掩柴扉”的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別并無關連。而詩人卻把這本來互不關連的兩件事連在了一起,使這本來天天重復的行動顯示出與往日不同的意味,從而寓別情于行間,見離愁于字里。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情;同時也會想:繼日暮而來的是黑夜,在柴門關閉后又將何以打發這漫漫長夜呢?這句外留下的空白,更是使人低回想象于無窮的。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩的三、四兩句“春草明年綠,王孫歸不歸”,從《楚辭?招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”句化來。但賦是因游子久去而嘆其不歸,這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內容為:“扉掩于暮,居人之離思方深;草綠有時,行人之歸期難必。”而“歸期難必”,正是“離思方深”的一個原因。“歸不歸”,作為一句問話,照說應當在相別之際向行人提出,這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭,成了一個并沒有問出口的懸念。這樣,所寫的就不是一句送別時照例要講的話,而是“相送罷”后內心深情的`流露,說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來,又怕其久不歸來了。前面說,從相送到送罷,從“相送罷”到“掩柴扉”,中間跳越了兩段時間;這里,在送別當天的日暮時就想到來年的春草綠,而問那時歸不歸,這又是從當前跳到未來,跳越的時間就更長了。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王維善于從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素、自然的語言,來顯示深厚、真摯的感情,往往味外有味,令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      【名家點評】hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      劉辰翁《王孟詩評》:占今斷腸,理不在多。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      敖英《唐詩絕句類選》:只標地寫情而不綴景。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      李沂《唐詩援》:語似平淡,卻有無限感慨,藏而不露。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      凌宏憲《唐詩廣選》:顧與新曰:翻用楚詞語意,脫胎換骨,更為深婉。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      唐汝詢《唐詩解》:扉掩于暮,居人之離思方深;草綠有時,行子之歸期難必。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      唐汝詢《匯編唐詩十集》:唐云:得漢魏和緩氣。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      吳煊《唐賢三昧集箋注》:此種斷以不說盡為妙。結得有多少妙味。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      宋顧樂《唐人萬首絕句選評》:翻弄騷語,刻意扣題。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      俞陛云《詩境淺說續編》:所送別者,當是馳騖功名之士,而非棲遲泉石之人,結句言“歸不歸”者,故作疑問之詞也。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      林庚《唐詩綜論》:“年年”二字它原是一個流水的感覺,……它是說明時間的,而‘明’字則似乎是反時間的,歲月原如流水,而‘明’字卻讓它出現在一個照眼的感覺上。這便是詩歌語言的魅力,仿佛那春草就將綠得透明了,那么,王孫該怎么辦呢?春天的光輝與那勃勃的生氣,它乃是一切的開始之開始。而且世界上一切的消息原都不甘于寂寞,于是遂非柴扉所能掩了hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    山中送別譯文、賞析2

      山中相送罷,日暮掩柴扉。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春草明年綠,王孫歸不歸?(明年 一作:年年)hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      譯文hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回還?hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑴掩:關閉。柴扉:柴門。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑵明年:一作“年年”。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      ⑶王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      鑒賞hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首《山中送別》詩,不寫離亭餞別的情景,而是匠心別運,選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩的首句“山中相送罷”,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。這里,從相送到送罷,跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”,則又跳越了一段更長的時間。詩人在把生活接入詩篇時,剪去了在這段時間內送行者的所感所想,都當作暗場處理了。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      對離別有體驗的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻,要寫的東西也定必是千頭萬緒的;可是,詩只寫了一個“掩柴扉”的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別并無關連。而詩人卻把這本來互不關連的.兩件事連在了一起,使這本來天天重復的行動顯示出與往日不同的意味,從而寓別情于行間,見離愁于字里。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情;同時也會想:繼日暮而來的是黑夜,在柴門關閉后又將何以打發這漫漫長夜呢?這句外留下的空白,更是使人低回想象于無窮的。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      詩的三、四兩句“春草明年綠,王孫歸不歸”,從《楚辭?招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”句化來。但賦是因游子久去而嘆其不歸,這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內容為:“扉掩于暮,居人之離思方深;草綠有時,行人之歸期難必。”而“歸期難必”,正是“離思方深”的一個原因。“歸不歸”,作為一句問話,照說應當在相別之際向行人提出,這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭,成了一個并沒有問出口的懸念。這樣,所寫的就不是一句送別時照例要講的話,而是“相送罷”后內心深情的流露,說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來,又怕其久不歸來了。前面說,從相送到送罷,從“相送罷”到“掩柴扉”,中間跳越了兩段時間;這里,在送別當天的日暮時就想到來年的春草綠,而問那時歸不歸,這又是從當前跳到未來,跳越的時間就更長了。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首送別詩,不寫離亭餞別的依依不舍,卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠,為望其再來的題意作了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難一定。惜別之情,自在話外。意中有意,味外有味,真是匠心別運,高人一籌。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王維善于從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素、自然的語言,來顯示深厚、真摯的感情,令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    山中送別譯文、賞析3

      譯文hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      深山中,送走了好友,夕陽西下了,把柴門關上。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      待到明年春草又綠的時候,朋友啊!你能不能回來?hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      注釋hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      掩:關閉。柴扉:柴門。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      明年:一作“年年”。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王孫:貴族的子孫,這里指送別的'友人。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      賞析:hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王維的詩歌,藝術特征很明顯,即“詩中有畫,畫中有詩”。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      這首送別詩,實際上也是一幅山中送別圖。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      畫中有山、日暮、柴扉、送別的人。看似寥寥數筆,實則留白極多,意味無窮。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      送別詩很多,五言絕句能超過這首的,我想天地間找不出第二首來。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      政治上的失意,對于隱居山林的喜愛;自然真性情,胸懷大氣度;詩中有畫,畫中有詩的藝術技巧,造就了王維這首詩極高的藝術性。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      山中送別而不出山。這是對隱居生活的留戀。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      日暮掩柴扉而非人掩。這是對于知音的渴望。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      春草明年綠而非近期。這是對于時間的控訴。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王孫歸不歸而非早日歸。這是對人生道路的憧憬。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      王維此詩從《楚辭?招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”脫胎而來,如羚羊掛角,無跡可求。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

      劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》,又從王維《送別》來,雖意境高遠,然終不夠自然。hXw萬博士范文網-您身邊的范文參考網站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.svtrjb.com/v-24-1945.html山中送別譯文、賞析

    聲明:本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    電力事故應急預案08-16

    掃黃打非宣傳標語07-25

    勵志短句經典語錄07-17

    兒科護師年終總結03-19

    銷售員轉正工作總結03-15

    工作實習總結11-09

    精選讀書活動總結報告08-16

    西餐廳創業計劃書01-14

    新郎結婚保證書11-24

    貨物運輸委托書08-31

    學生托管協議書08-10

    家長會英語邀請函11-30

    生態文明建設心得體會08-16

    環保的議論文08-17

    蛇年新年發財祝福簡單賀詞07-23

    描寫快樂的段落節選07-23

    上海市東輝職業技術學校有什么專業10-26

    遼寧師范大學分數線 遼寧師范類大學排名及分數線08-26

    怎么查詢自己的大學錄取專業?08-23

    2024通化師范學院在吉林如何招生08-15